蛱蝶
唐代 · 吴融
作者 古诗词
两两自依依，南园烟露微。住时须并住，飞处要交飞。 草浅忧惊吹，花残惜晚晖。长交撷芳女，夜梦远人归。
译文
成双成对的蝴蝶相互依偎，南园里烟霭和露水细微。停歇时一定要一起停，飞翔时要交相飞舞。草浅担心被风吹动惊扰，花残惋惜傍晚的阳光。常让采花的女子，在夜晚梦见远行的人归来。
注释
【蛱蝶】：蝴蝶。 【两两自依依】：两两相依，形容蝴蝶成双飞舞。 【南园】：泛指园圃。 【烟露微】：烟霭和露水细微。 【住时须并住，飞处要交飞】：停歇时要一起停，飞翔时要交相飞。 【草浅忧惊吹】：草浅担心被风吹动而惊扰。 【花残惜晚晖】：花残惋惜傍晚的阳光。 【长交撷芳女】：常让采花的女子。 【夜梦远人归】：夜晚梦见远行的人归来。
赏析
此诗以蝴蝶为题材，通过描绘蝴蝶双飞双宿的情景，寄托了对爱情或友情的向往与思念。首联“两两自依依”直接点出蝴蝶的亲密无间，颔联“住时须并住，飞处要交飞”进一步强化这种形影不离的意象。颈联“草浅忧惊吹，花残惜晚晖”以自然景物烘托蝴蝶的敏感与珍惜，暗含对美好事物易逝的感慨。尾联“长交撷芳女，夜梦远人归”将蝴蝶与采花女、远人联系起来，赋予蝴蝶以象征意义，表达了对团聚的期盼。全诗语言清丽，对仗工整，情感含蓄而深沉。吴融生活在晚唐，社会动荡，个人漂泊，此诗【据推测】可能借蝴蝶之恋抒发自身对安定生活的渴望或对远方亲友的思念。
唐代
作者简介 · 吴融
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。
查看吴融的全部作品 → 吴融的其他作品
《蛱蝶》- 吴融 - 诗词大全
《蛱蝶》是唐代诗人吴融的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析