远山

唐代 · 吴融

作者 古诗词
隐隐隔千里,巍巍知几重。平时未能去,梦断一声钟。

译文

远山隐隐约约相隔千里,巍峨高耸不知有几重。平日未能前去游览,梦被一声钟响惊醒。

注释

【隐隐】:隐约,不分明。 【巍巍】:高大貌。 【平时】:平日,平常时候。 【梦断】:梦醒。 【一声钟】:指寺庙钟声。

赏析

此诗写远山可望而不可即的怅惘。前两句以“隐隐”“巍巍”叠词状远山之遥远与高峻,空间感强烈。后两句由实入虚,“平时未能去”直抒遗憾,“梦断一声钟”以钟声惊梦收束,余韵悠长。全诗语言简淡,意境空灵,含蓄表达了对隐逸或远方的向往而不得的无奈。吴融身处晚唐乱世,诗中或有避世之思,但【据推测】此诗未必有明确政治寄托。
唐代

作者简介 · 吴融

吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。
查看吴融的全部作品 →
继续搜索

《远山》- 吴融 - 诗词大全

《远山》是唐代诗人吴融的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析