文德初闻车驾东游
唐代 · 吴融
作者 古诗词
龙旆丛丛下剑门，还将瑞气入中原。鳌头一荡山虽没， 乌足重安日不昏。晋客已知周礼在，秦人仍喜汉官存。 自怜闲坐渔矶石，万级云台落梦魂。
译文
龙旗簇拥着从剑门关下来，又将祥瑞之气带入中原。鳌头虽被荡平山岳沉没，但三足乌重新安定，太阳不再昏暗。晋客已知周礼尚在，秦人仍喜汉官留存。自怜闲坐于钓鱼石上，万级云台落入梦魂之中。
注释
【龙旆】：绘有龙形的旗帜，代指天子仪仗。 【剑门】：剑门关，在今四川剑阁县，为入蜀要道。 【瑞气】：吉祥之气，指帝王之气。 【鳌头】：传说中海中巨龟，此处喻指动荡的局势。 【乌足】：神话中太阳中的三足乌，代指太阳或帝王。 【晋客】：指春秋时晋国使者，此处借指唐朝旧臣。 【周礼】：周代的礼制，喻指唐朝的典章制度。 【秦人】：指秦地百姓，借指唐朝民众。 【汉官】：汉代的官制，喻指唐朝的官制。 【渔矶石】：钓鱼时坐的石头，指隐居生活。 【云台】：汉代高台名，此处喻指朝廷或功名。
赏析
此诗作于唐末文德年间（888年），唐僖宗因黄巢起义逃往蜀地，后返回长安。诗人吴融借历史典故表达对唐室复兴的期望。首联以龙旆、瑞气喻指皇帝车驾东归，象征国运重振。颔联用鳌头、乌足之典，暗喻平定叛乱、恢复秩序。颈联以晋客、秦人指代天下臣民，强调周礼汉官犹存，即唐朝制度未废。尾联自怜隐居，云台入梦，流露出对功名的向往与现实的无奈。全诗用典贴切，对仗工整，情感含蓄而深沉。
唐代
作者简介 · 吴融
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。
查看吴融的全部作品 → 吴融的其他作品
《文德初闻车驾东游》- 吴融 - 诗词大全
《文德初闻车驾东游》是唐代诗人吴融的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析