新安道中玩流水
唐代 · 吴融
作者 古诗词
一渠春碧弄潺潺，密竹繁花掩映间。看处便须终日住， 算来争得此身闲。萦纡似接迷春洞，清冷应连有雪山。 上却征车再回首，了然尘土不相关。
译文
一条春水碧绿的渠水潺潺流淌，在茂密的竹林和繁花之间掩映。看到这样的景色便想要整天停留，算来怎能得到此身的清闲？水流曲折蜿蜒，仿佛连接着令人迷醉的春日洞穴，清凉寒冷，应该连着远处的雪山。登上远行的车后再次回首，才明白这流水与尘世的尘土毫不相关。
注释
【一渠春碧】：一条春水碧绿的渠水。 【弄潺潺】：形容水流声，潺潺作响。 【密竹繁花】：茂密的竹林和繁盛的花朵。 【看处便须终日住】：看到这样的景色就想要整天停留。 【算来争得此身闲】：算来怎能得到此身的清闲？争得：怎得。 【萦纡】：盘旋曲折。 【迷春洞】：令人迷醉的春日洞穴，比喻景色幽深。 【清冷】：清凉寒冷。 【有雪山】：指远处积雪的山峰。 【征车】：远行的车。 【了然】：清楚明白。 【尘土不相关】：与尘世纷扰无关。
赏析
此诗为唐代诗人吴融所作，描写旅途中所见春水之景，抒发对自然之美的留恋和对尘世纷扰的超脱。首联以“一渠春碧”起笔，色彩鲜明，“弄潺潺”拟声，生动展现流水的动态美。颔联直抒胸臆，表达对闲适生活的向往。颈联通过“萦纡”“清冷”等词，以想象拓展空间，将眼前流水与远方雪山相连，意境开阔。尾联“再回首”点明诗人身份为行旅之人，“了然尘土不相关”以流水之纯净反衬尘世之浊，含蓄表达归隐之思。全诗语言清丽，情景交融，体现了晚唐诗人对自然山水的审美追求。
唐代
作者简介 · 吴融
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。
查看吴融的全部作品 → 吴融的其他作品
《新安道中玩流水》- 吴融 - 诗词大全
《新安道中玩流水》是唐代诗人吴融的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析