南迁途中作七首。渡汉江初尝鳊鱼有作
唐代 · 吴融
作者 古诗词
啸父知机先忆鱼，季鹰无事已思鲈。 自惭初识查头味，正是栖栖哭阮涂。
译文
仙人啸父预知时机先想到鱼，张季鹰无事时已思念鲈鱼。我惭愧初次尝到鳊鱼的美味，却正像阮籍一样在穷途末路中奔波哭泣。
注释
【啸父】：传说中仙人，善钓鱼，此处借指隐逸之士。 【知机】：预知事物变化的征兆。 【季鹰】：西晋张翰，字季鹰，因见秋风起而思吴中鲈鱼，遂辞官归隐。 【查头】：鳊鱼别名，又称槎头鳊，产自汉江。 【栖栖】：忙碌不安貌。 【哭阮涂】：用阮籍哭穷途典故，阮籍驾车至路尽头，痛哭而返，喻仕途困顿。
赏析
此诗作于吴融南迁途中，借食鳊鱼触发感慨。前两句用啸父、季鹰典故，反衬自身处境：啸父知机而隐，季鹰思鲈而退，皆能主动避祸。后两句自惭初识鳊鱼，却如阮籍般穷途痛哭，暗示身不由己、被迫南迁的悲愤。艺术上以典故对比，强化理想与现实的落差，情感沉郁。
唐代
作者简介 · 吴融
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。
查看吴融的全部作品 → 吴融的其他作品
《南迁途中作七首。渡汉江初尝鳊鱼有作》- 吴融 - 诗词大全
《南迁途中作七首。渡汉江初尝鳊鱼有作》是唐代诗人吴融的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析