戏
唐代 · 吴融
作者 古诗词
恨极同填海，情长抵导江。丁香从小结，莲子彻枝双。 整髻花当槛，吹灯月在窗。秦台非久计，早晚降霓幢。
译文
深仇大恨如同精卫填海般难消，情意绵长好比疏导江水入海。丁香花蕾从小便结着愁绪，莲蓬上的莲子双双并蒂。整理发髻时鲜花正对着栏杆，吹灭灯火后月光映在窗上。秦台并非长久之计，早晚会有霓虹般的仪仗降临。
注释
【恨极同填海】填海：指精卫填海的神话，比喻深仇大恨或意志坚决。 【情长抵导江】导江：疏导江水，此处可能指导江为海，与上句“填海”对应，比喻情意绵长。 【丁香从小结】丁香结：丁香花蕾似心形，常喻愁思郁结。 【莲子彻枝双】莲子：谐音“怜子”，双莲并蒂喻爱情。 【整髻花当槛】整髻：整理发髻。当槛：对着栏杆。 【吹灯月在窗】吹灯：熄灭灯火。 【秦台非久计】秦台：指秦穆公为女儿弄玉所筑之凤台，后弄玉与萧史乘凤仙去，喻指爱情或仙境。 【早晚降霓幢】霓幢：彩旗，指仙人所乘的仪仗。
赏析
此诗以“戏”为题，实则借男女之情抒发人生感慨。首联用精卫填海和导江入海两个典故，对比恨与情的极致，暗喻世事难料。颔联以丁香结和并蒂莲象征愁思与爱情，意象细腻。颈联通过梳妆、吹灯等日常动作，营造出孤寂氛围。尾联用弄玉萧史乘凤仙去的典故，暗示现实中的爱情或理想难以持久，终将归于虚幻。全诗对仗工整，用典贴切，情感含蓄而深沉。吴融身处晚唐乱世，诗中可能寄托了对时局或个人命运的无奈。
唐代
作者简介 · 吴融
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。
查看吴融的全部作品 → 吴融的其他作品
《戏》- 吴融 - 诗词大全
《戏》是唐代诗人吴融的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析