雪中寄卢延让秀才
唐代 · 吴融
作者 古诗词
苦贫皆共雪,吾子岂同悲。永日应无食,经宵必有诗。 渚宫寒过节,华省试临期。努力图西去,休将冻馁辞。
译文
我们同样贫困,又共同面对雪天,您难道不和我一样悲伤?整天应该没有食物,整夜必定会有诗作。江陵一带的寒冷超过了时节,而京城长安的考试临近了。努力谋划西行赴京吧,不要因为寒冷饥饿而推辞。
注释
【苦贫皆共雪】:苦贫,困苦贫穷;共雪,共同面对雪天。意指你我同样贫寒,又逢雪天。【吾子】:对友人的尊称,指卢延让。【永日】:整天。【经宵】:整夜。【渚宫】:春秋时楚国的宫名,故址在今湖北江陵,此处代指江陵一带。【华省】:指朝廷中枢机构,如尚书省等,此处代指京城长安。【试临期】:临近考试日期。唐代进士科考试通常在春季举行,此诗写于雪中,故云临期。【努力图西去】:西去,指从江陵一带西行至长安。卢延让当时可能在江陵,吴融劝其努力赴京应试。【冻馁】:寒冷饥饿。
赏析
此诗为吴融寄赠友人卢延让之作。诗中表达了对友人贫寒处境的深切同情,同时鼓励其克服困难,赴京应试。首联以“苦贫皆共雪”起兴,点明两人共同的困境,又以反问“岂同悲”强化情感共鸣。颔联“永日应无食,经宵必有诗”以对比手法,写出友人物质匮乏而精神富足,暗含赞赏。颈联“渚宫寒过节,华省试临期”交代地点与时间,将现实寒冷与未来希望并置。尾联“努力图西去,休将冻馁辞”直抒胸臆,勉励友人不要因眼前困顿而放弃前程。全诗语言质朴,情感真挚,体现了唐代士人之间的深厚友谊与相互激励。据推测,此诗作于吴融晚年,其时唐王朝已衰败,但科举仍是士人出路,故诗中既有对现实的无奈,也有对未来的期许。
唐代
作者简介 · 吴融
吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。
查看吴融的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
吴融的其他作品
《雪中寄卢延让秀才》- 吴融 - 诗词大全
《雪中寄卢延让秀才》是唐代诗人吴融的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
雪中寄卢延让秀才(吴融)详细介绍
雪中寄卢延让秀才(吴融)是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具,主要面向古典诗词鉴赏场景。苦贫皆共雪,吾子岂同悲。永日应无食,经宵必有诗。 渚宫寒过节,华省试临期。努力图西去,休将冻馁辞。。工具完全免费、无需注册,在浏览器中打开即可使用;页面自适应电脑与手机屏幕,随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具,覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析(如有收录)
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
雪中寄卢延让秀才(吴融)收费吗?
完全免费。热点导航的雪中寄卢延让秀才(吴融)是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具,无需注册登录即可使用全部功能。
雪中寄卢延让秀才(吴融)安全吗?数据会被保存吗?
安全。工具在服务器即时处理请求,收录数十万首诗词与名家注释赏析,不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用雪中寄卢延让秀才(吴融)?
本工具自适应手机屏幕,在手机浏览器打开本页面即可直接使用,无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具: 浏览工具箱全部工具