秋夕楼居
唐代 · 吴融
作者 古诗词
月里青山淡如画，露中黄叶飒然秋。 危栏倚遍都无寐，只恐星河堕入楼。
译文
月光下的青山淡雅如画，露水中的黄叶飒飒作响，秋意已浓。我倚遍了高楼上的栏杆，整夜无法入睡，只担心银河会坠落楼中。
注释
【月里青山】：月光映照下的青山，呈现淡雅之色。 【露中黄叶】：露水沾湿的黄色树叶，点明秋季。 【飒然】：形容风声或叶落声，此处指秋叶飘落的声音。 【危栏】：高楼上的栏杆。危，高。 【都无寐】：全然无法入睡。 【星河】：银河。 【堕入楼】：银河仿佛要坠落楼中，夸张手法。
赏析
此诗写秋夜登楼所见所感。前两句以“月里青山”与“露中黄叶”对举，勾勒出清冷、淡远的秋夜图景，视觉与听觉结合。后两句转写人物动作与心理，“倚遍”见出辗转不寐，“恐星河堕入楼”以奇特的想象，将内心的孤寂与对宇宙的敬畏融为一体，暗含对时光流逝、人生无常的感慨。吴融身处晚唐乱世，诗中或寓家国之忧，但无确证，【据推测】此诗可能作于其漂泊或隐居时期。
唐代
作者简介 · 吴融
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。
查看吴融的全部作品 → 吴融的其他作品
《秋夕楼居》- 吴融 - 诗词大全
《秋夕楼居》是唐代诗人吴融的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析