彭

彭门用兵后经汴路三首

唐代 · 吴融

作者古诗词

长亭一望一徘徊，千里关河百战来。细柳旧营犹锁月，祁连新冢已封苔。霜凋绿野愁无际，烧接黄云惨不开。若比江南更牢落，子山词赋莫兴哀。隋堤风物已凄凉，堤下仍多旧战场。金镞有苔人拾得，芦花无主鸟衔将。秋声暗促河声急，野色遥连日色黄。独上寒城正愁绝，戍鼙惊起雁行行。铁马云旗梦渺茫，东来无处不堪伤。风吹白草人行少，月落空城鬼啸长。一自纷争惊宇宙，可怜萧索绝烟光。曾为塞北闲游客，辽水天山未断肠。

译文

站在长亭上一望再望，徘徊不前，千里关河经历了百战。细柳旧营的月色依旧，祁连山的新坟已长满青苔。霜打绿野，愁思无边，野火与黄云相接，惨淡不开。若与江南相比更加冷落，庾信的词赋也不必再兴哀。隋堤的风物已经凄凉，堤下仍有许多旧战场。金属箭头长满青苔被人拾得，芦花无主被鸟衔走。秋声急促，河声也急，野色遥连，日色昏黄。独自登上寒城正愁绝，戍鼓惊起大雁一行行。铁马云旗的梦已渺茫，东来之处无处不令人悲伤。风吹白草，行人稀少，月落空城，鬼啸声长。自从纷争惊动宇宙，可怜萧索不见烟火。我曾是塞北的闲游客，辽水天山也未曾如此断肠。

注释

【彭门】：指徐州，因彭祖而得名。【长亭】：古时设在路旁的亭舍，常用作饯别处。【细柳旧营】：用汉文帝时周亚夫屯军细柳营的典故，此处借指唐军旧营。【祁连新冢】：祁连山，汉时霍去病墓冢像祁连山，此处指新战死的将士坟墓。【子山词赋】：庾信，字子山，南北朝文学家，曾作《哀江南赋》等，表达故国之思。【隋堤】：隋炀帝开凿大运河时所筑的堤岸。【金镞】：金属箭头。【戍鼙】：军中战鼓。【铁马云旗】：形容战马如铁，军旗如云，指代战争。【辽水天山】：泛指边塞地区。

赏析

此诗为吴融途经汴路时所作，时值唐末战乱，彭门一带经历兵燹。诗人通过描绘战后荒凉景象，抒发对时局的深沉感慨。三首诗均以景写情，意象苍凉，如“细柳旧营犹锁月”、“金镞有苔人拾得”等句，以历史典故与眼前实景交融，强化了历史沧桑感。末句“辽水天山未断肠”反衬眼前之痛更甚，情感层层递进。艺术上善用对比（如江南与汴路）、视听结合（秋声、河声、戍鼙），语言凝练而意境深远。据推测，此诗作于唐末黄巢起义后，藩镇割据时期，诗人借古讽今，表达对和平的渴望与对生灵涂炭的悲悯。

唐代

作者简介 · 吴融

吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。

查看吴融的全部作品 →

继续搜索

吴融的其他作品