又

又和南塘十首

宋代 · 刘克庄

作者古诗词

聚群雷乍喊，乘暗月初斜。至黠穿怀袖，虽微具爪牙。麈挥那肯去，扇障不能庶。近水尤喧聒，殊妨赏藕花。

译文

聚集的蚊群像雷声突然炸响，趁着夜色昏暗、月亮西斜时活动。极其狡猾，能钻入人的衣襟袖口，虽然微小，却长有尖利的爪牙。挥动麈尾驱赶，它们不肯离去，用扇子遮挡也几乎挡不住。靠近水边更加喧闹嘈杂，特别妨碍欣赏荷花。

注释

【聚群雷乍喊】：形容蚊群聚集时声音如雷，突然响起。【乘暗月初斜】：趁着夜色昏暗、月亮西斜之时活动。【至黠穿怀袖】：极其狡猾，能钻入人的衣襟袖口。黠，狡猾。【虽微具爪牙】：虽然微小，却有尖利的嘴和足。爪牙，借指蚊子的口器与足。【麈挥那肯去】：挥动麈尾驱赶，它却不肯离去。麈，古时用麈尾毛做的拂尘，常用来驱蚊。【扇障不能庶】：用扇子遮挡也几乎不能完全挡住。庶，庶几，差不多。【近水尤喧聒】：靠近水边更加喧闹嘈杂。【殊妨赏藕花】：特别妨碍欣赏荷花。藕花，即荷花。

赏析

此诗为刘克庄《又和南塘十首》之一，专咏蚊虫。诗人以生动笔触描绘蚊群聚散、袭扰之状，语言诙谐而暗含讽刺。首联以“雷乍喊”喻蚊声之突兀，“乘暗月初斜”点明其活动时间，刻画其阴险。颔联“至黠穿怀袖”极言其狡猾难防，“虽微具爪牙”则突出其虽小却有害。颈联“麈挥那肯去，扇障不能庶”写驱赶无效，无奈之情溢于言表。尾联“近水尤喧聒，殊妨赏藕花”以赏荷之雅兴被扰作结，寓庄于谐，暗讽世间小人如蚊蚋般扰人清静。全诗咏物而不滞于物，借蚊喻人，寄托对奸佞小人的憎恶。刘克庄为南宋江湖派诗人，身处末世，常借咏物抒愤世之情。

宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。

查看刘克庄的全部作品 →

继续搜索

刘克庄的其他作品