次

次韵实之二首

宋代 · 刘克庄

作者古诗词

向来岁月半投闲，莫叹朝朝苜蓿盘。身后芬芳聊自诳，眼前腥腐饱曾餐。虫鸡一笑何须较，花鸟相疏恐被弹。清议自为儒者设，未应羁束老黄冠。

译文

向来大半岁月投闲置散，莫叹每天只有苜蓿盘餐。死后留名姑且自我安慰，眼前腥腐之物早已饱餐。虫鸡得失一笑何须计较，与花鸟疏远恐怕遭弹劾。清议本是儒者所设，不应束缚老隐士。

注释

【次韵】依原诗韵脚作诗。【实之】刘克庄友人，姓王，名迈，字实之。【苜蓿盘】典出《唐摭言》，薛令之诗‘朝日上团团，照见先生盘。盘中何所有？苜蓿长阑干’，喻生活清贫。【身后芬芳】死后留名。【腥腐】指世俗名利。【虫鸡】典出《庄子·齐物论》‘见卵而求时夜，见弹而求鸮炙’，喻计较得失。【花鸟相疏】与花鸟疏远，指隐居。【弹】弹劾，指受攻击。【清议】公正的评论。【黄冠】道士之冠，借指隐士。

赏析

此诗为刘克庄酬和友人王迈之作。首联自嘲半生闲散，劝友莫叹清贫；颔联以‘身后芬芳’与‘眼前腥腐’对比，透露出对虚名与现实的矛盾心态；颈联用《庄子》典故，表达超脱得失、避祸远害之意；尾联则点明儒者本应持清议，但自己却甘为隐士，暗含对时局的不满。全诗用典贴切，语言简练，情感复杂，既有对现实的无奈，又有超然之态。据推测，此诗作于刘克庄晚年，其时他因直言遭贬，故诗中多避世之语。

宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。

查看刘克庄的全部作品 →

继续搜索

刘克庄的其他作品