冬夜读几案间杂书得六言二十首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
裙是千叶榴染，鬓似折枝杏簪。空问天孙乞巧，其奈君王爱憨。
译文
裙子是用千叶石榴花染成的，鬓发上插着折枝杏花作为簪子。徒然向织女星乞求巧艺，无奈君王喜爱的是憨态。
注释
【裙是千叶榴染】：裙子是用千叶石榴花染成的。千叶榴，指重瓣石榴花，花色红艳，可作染料。【鬓似折枝杏簪】：鬓发上插着折枝杏花作为簪子。杏簪，以杏花枝为簪。【空问天孙乞巧】：徒然向织女星乞求巧艺。天孙，即织女星，传说中天帝的孙女，善织锦，民间有七夕乞巧习俗。【其奈君王爱憨】：无奈君王喜爱憨态。憨，天真、娇痴。
赏析
此诗为刘克庄《冬夜读几案间杂书得六言二十首》之一，以宫女口吻自述。前两句描绘其妆饰：裙染榴红，鬓簪杏花，色彩明艳，暗示其精心打扮。后两句转折，言乞巧无益，因君王偏爱“憨”态，而非巧慧。诗中“空问”“其奈”透露出宫女对君王审美取向的无奈与自嘲，暗含对宫廷女性命运的关注。刘克庄为南宋后期江湖诗派代表，诗风多涉现实，此作以小见大，借宫女之口讽喻时世，含蓄蕴藉。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《冬夜读几案间杂书得六言二十首》- 刘克庄 - 诗词大全
《冬夜读几案间杂书得六言二十首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析