冬至二首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
病逢佳节径投床，卧听群儿笑老苍。仅可六藏数龟息，安能三黜入鹓行。脉微药焙常储火，足冷茅檐定有霜。多谢天公相暖热，起披败絮负朝阳。
译文
生病时恰逢佳节，只能径直躺倒在床，躺着听孩子们笑话我老态龙钟。只能像乌龟一样缓慢呼吸来保养六腑，哪里还能像多次被贬的官员那样重返朝班？脉搏微弱，药炉里常备着火种，双脚冰冷，茅屋檐下必定已结了霜。多谢老天爷给我送来温暖，起身披上破棉袄，对着朝阳取暖。
注释
【六藏】：指六腑，中医称胆、胃、大肠、小肠、三焦、膀胱为六腑，此处借指人体内脏。 【龟息】：道家养生术语，指呼吸如龟，缓慢深长，以延年益寿。 【三黜】：多次被贬谪。典出《论语·微子》：“柳下惠为士师，三黜。”此处借指自己仕途坎坷。 【鹓行】：指朝官的行列。鹓雏为凤凰一类鸟，飞行有序，故以喻朝班。 【药焙】：烘烤药材的器具，此处指煎药的火炉。 【败絮】：破旧的棉絮，指贫寒的衣着。
赏析
此诗为刘克庄晚年病中作，通过冬至佳节的病榻生活，抒写贫病交加的凄凉与无奈。首联以“卧听群儿笑老苍”对比自身衰病，透出悲凉；颔联用“龟息”“三黜”典故，既写养生之难，又暗含仕途失意之痛；颈联以“药焙”“足冷”细节，刻画贫寒处境；尾联“败絮负朝阳”以苦中作乐收束，表面谢天公，实则自嘲。全诗语言质朴，情感沉郁，善用对比与细节，展现诗人晚年的困顿与坚韧。据推测，此诗作于刘克庄晚年退居乡里时，反映其贫病交加但仍不失达观的心态。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《冬至二首》- 刘克庄 - 诗词大全
《冬至二首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析