戏效屏山书斋十咏
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
炎郁甚炊蒸，夏虫难语冰。家无红拂妓，捉麈自驱蝇。
译文
炎热郁结如同蒸笼一般，夏天的虫子无法谈论冰雪。家中没有像红拂那样的侍妾，只好自己拿着麈尾驱赶苍蝇。
注释
【炎郁甚炊蒸】：炎热的天气像蒸笼一样郁结。炊蒸，指蒸煮食物时的热气。 【夏虫难语冰】：语出《庄子·秋水》：“夏虫不可以语于冰者，笃于时也。”比喻见识短浅，无法理解超出其经验的事物。 【红拂妓】：红拂，唐代传奇人物，原为隋朝权臣杨素的家妓，后私奔李靖。此处代指能驱赶蚊蝇的侍妾或仆人。 【捉麈自驱蝇】：麈，麈尾，魏晋名士清谈时常执的拂尘，用以驱蝇。此句意为诗人自己手持麈尾驱赶苍蝇。
赏析
此诗以戏谑笔调写夏日酷热与生活窘迫。首句以“炊蒸”喻暑热，形象生动；次句用“夏虫语冰”典故，既暗合时令，又自嘲见识有限。后两句以“红拂妓”反衬家无仆从，只得“捉麈自驱蝇”，幽默中透出无奈。全诗语言浅近，用典贴切，体现了刘克庄后期诗歌平易诙谐的风格。【据推测】此诗作于诗人晚年闲居时，借日常琐事抒发清贫自适的情怀。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《戏效屏山书斋十咏》- 刘克庄 - 诗词大全
《戏效屏山书斋十咏》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析