送

送仲晦国录赴康州二首

宋代 · 刘克庄

作者古诗词

帝重南邦妙选抡，徐卿又驾两朱轮。龙潜不付茧丝手，蜑俗争看玉雪人。五瘴下车如痛痒，二麾负郭尚清贫。吾评此去今萧汲，惜不居中牧远民。

译文

皇帝重视南方边疆，精心选拔人才，徐卿又驾着两辆朱轮车赴任。皇帝在潜邸时就不任用搜刮民财的官吏，蜑人百姓争相观看这位品格高洁的官员。到任后要像对待自己的痛痒一样关注五瘴之害，两次出任地方官，近郊的府邸依然清贫。我评价这次赴任，您如同当今的萧何、汲黯，可惜不能留在朝廷治理远方的百姓。

注释

【仲晦】：指林仲晦，刘克庄友人，生平不详。【国录】：国子监录事的简称，学官名。【康州】：宋代州名，治所在今广东德庆。【帝重南邦】：皇帝重视南方边疆。【妙选抡】：精心选拔人才。【徐卿】：对林仲晦的尊称。【两朱轮】：汉代太守秩二千石，得乘朱轮车，此处指林仲晦赴任康州知州。【龙潜】：指皇帝未即位时，此处疑指宋理宗曾为潜邸。【茧丝手】：喻指搜刮民财的官吏。【蜑俗】：蜑人风俗，蜑为古代南方少数民族。【玉雪人】：喻品格高洁之人。【五瘴】：指南方的五种瘴气，常喻指为官者易犯的弊病，如急征暴敛等。【下车】：到任。【痛痒】：喻民间疾苦。【二麾】：两次出任地方官。【负郭】：靠近城郭，指近郊。【萧汲】：萧何、汲黯，汉代名臣，萧何善治国，汲黯直言敢谏。【惜不居中】：可惜不能留在朝廷。【牧远民】：治理远方百姓。

赏析

此诗为送别友人林仲晦赴任康州知州而作。首联以皇帝重视南邦选官起笔，点明友人受命之重。颔联用“龙潜不付茧丝手”暗喻朝廷不任用贪官，以“蜑俗争看玉雪人”写百姓对友人的期待，赞其清廉。颈联“五瘴下车如痛痒”以切身感受喻为官当体恤民瘼，“二麾负郭尚清贫”写友人两任地方官仍清贫，突出其廉洁。尾联以萧何、汲黯相比，既赞其才能，又惜其未居中枢，暗含对朝廷用人策略的微讽。全诗用典贴切，对比鲜明，情感真挚，体现了刘克庄对友人的敬重与对吏治的关切。

宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。

查看刘克庄的全部作品 →

继续搜索

刘克庄的其他作品