送

送李用之察院赴潮州二首

宋代 · 刘克庄

作者古诗词

昔在番禺鬻䇲时，瞽言不敢计从违。固知国有三空患，又欲民无再榷讥。篛裹为生尤瘠薄，牙筹所积恐纤微。公卿文学方矛盾，应待囊封决是非。

译文

从前在番禺贩卖竹器时，我浅陋的言论不敢计较是否被采纳。固然知道国家有财政、人才、民力空虚的忧患，又希望百姓不再受重复征税的讥讽。用箬叶包裹的行装尤其简陋，用牙筹积累的财物恐怕微薄。公卿与文学之士正意见矛盾，应该等待你的密奏来决断是非。

注释

【番禺】今广州番禺区，宋代属广南东路。【鬻䇲】卖竹器，指小贩生涯。【瞽言】盲人之言，谦称自己言论浅陋。【三空】指国家财政、人才、民力空虚，语出《后汉书·陈蕃传》。【再榷】重复征税。榷，专卖或征税。【篛裹】即箬裹，用箬叶包裹之物，指简陋行装。【牙筹】象牙或骨制筹码，古代计算工具，代指精打细算。【囊封】封缄的奏章，指密奏。

赏析

此诗为刘克庄送别友人李用之赴任潮州而作。首联回忆自己早年谏言经历，以“瞽言”自谦，实则暗含对朝政的关切。颔联化用“三空”典故，直指国家积弊，并表达对减轻百姓负担的期望。颈联以“篛裹”“牙筹”的细节描写，既写友人清贫，又暗讽朝廷聚敛之苛。尾联点出朝中矛盾，寄望友人能通过密奏匡正时弊。全诗语言质朴，情感深沉，体现了刘克庄一贯的忧国忧民情怀和对友人的殷切期许。

宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。

查看刘克庄的全部作品 →

继续搜索

刘克庄的其他作品