曾公岩
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
广室内嵌空，层峰外巍嵬。仰视骇悬石，俯践愁滑苔。古窦风肃肃，阴涧泉洄洄。飞梁跨其间，上可陈尊罍。爱凉复畏湿，当暑重裘来。名岩者谁欤，兄固弟子开。忆昔建中初，国论几一回。惜也祖荆舒，卒为清议排。至今出牧地，姓字留苍崖。踌躇增叹慨，日入禽声哀。
译文
广阔的岩洞内部玲珑空透，层层山峰在外高耸巍峨。抬头惊骇于悬挂的岩石，俯身担忧湿滑的青苔。古老的洞穴风声肃肃，幽暗的山涧水流回旋。凌空的桥梁横跨其间，上面可以摆放酒器饮酒。喜爱凉爽又畏惧潮湿，正当暑天却穿着厚皮衣。命名此岩的是谁呢？是兄长和弟子开辟的。回忆当年建中靖国初年，国家大政几乎有一次转变。可惜推崇王安石新法，最终被公正舆论排斥。至今他出任地方官的地方，姓名留在青色的山崖上。我徘徊犹豫增添感叹，太阳落山禽鸟叫声悲哀。
注释
【曾公岩】地名，疑为曾公亮或曾巩等人曾游历或题名之岩洞。 【嵌空】玲珑空透。 【巍嵬】高大耸立。 【悬石】悬挂的岩石。 【滑苔】湿滑的青苔。 【古窦】古老的洞穴。 【阴涧】幽暗的山涧。 【洄洄】水流回旋的样子。 【飞梁】凌空架设的桥梁。 【尊罍】古代酒器，代指饮酒。 【重裘】厚皮衣。 【兄固弟子开】指曾公岩由兄长（曾巩？）和弟子（曾布？）开辟？具体人物待考。 【建中初】宋徽宗建中靖国元年（1101年），改元后不久。 【国论几一回】国家大政方针几乎有一次转变。 【祖荆舒】推崇王安石（荆国公）和舒亶？或指王安石新法。 【清议】公正的舆论。 【出牧地】出任地方官的地方。 【苍崖】青色的山崖。
赏析
此诗为刘克庄游曾公岩所作，借景抒怀，兼论历史。前八句描绘岩洞奇险幽深之景，以“骇”、“愁”、“肃肃”、“洄洄”等词渲染惊险与阴冷，后转入对北宋党争的追忆。诗中“祖荆舒”指王安石变法，“清议排”暗示新法遭反对，诗人对历史变迁流露出惋惜与无奈。结尾“踌躇增叹慨，日入禽声哀”以景结情，苍茫暮色与哀禽鸣叫烘托出深沉的历史悲慨。全诗写景与议论结合，含蓄蕴藉，体现了刘克庄作为江湖派诗人关注现实、善用典故的特点。【据推测】此诗可能作于诗人晚年，借古讽今，寄托对南宋时局的忧虑。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《曾公岩》- 刘克庄 - 诗词大全
《曾公岩》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析