自和二首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
老子而今两鬓霜，未应痴绝泥禨祥。不能木末搴朝露，未免篱边嗅晚香。便合折来书卷畔，讵宜簪向宝钗傍。漫山千树方芽甲，肯信人间有早芳。
译文
老夫如今两鬓斑白，不应痴迷拘泥于祈福。不能在树梢采摘朝露，只好在篱笆边嗅闻晚菊的香气。这菊花应当折来放在书卷旁，哪里适合插在女子的宝钗边上。满山千树刚刚发芽，谁会相信人间已有早开的花。
注释
【老子】：诗人自称，犹言老夫。 【泥禨祥】：拘泥于祈求吉祥。禨，祈福。 【木末搴朝露】：语出《楚辞·九歌·湘君》：“采薜荔兮水中，搴芙蓉兮木末。”此处反用其意，谓不能在高处采摘朝露。 【篱边嗅晚香】：化用陶渊明“采菊东篱下”诗意，晚香指菊花。 【折来书卷畔】：将菊花折下放在书卷旁，意为伴读。 【讵宜簪向宝钗傍】：岂宜插在女子发髻上。讵，岂。 【芽甲】：草木初生的嫩芽。
赏析
此诗为刘克庄晚年自和之作。诗人以菊花自喻，表达不慕荣华、甘于淡泊的志趣。首联自嘲年老，不再迷信祈福；颔联化用楚辞与陶诗，表明自己虽不能高蹈出世，但安于隐逸；颈联以折菊伴读与簪花相比，突出文人雅趣；尾联以早芳自许，暗示自己虽处逆境却先得春意。全诗用典贴切，对比鲜明，语言质朴而意蕴深厚。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《自和二首》- 刘克庄 - 诗词大全
《自和二首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析