别敖器之
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
旧说闽人苦节稀，先生独抱岁寒姿。老年绛帐聊开讲，当日乌台要勘诗。东合不游缘有气，草堂未架为无赀。轻烟小雪孤山路，折剩梅花寄一枝。
译文
过去都说福建人少有坚守节操的，只有先生您独自怀抱岁寒松柏般的品格。晚年开设绛帐讲学，当年在御史台因诗作被勘问。不去东合游历是因为有气节，草堂没有建造是因为没有钱财。在轻烟小雪中行走在孤山路上，折取剩余的梅花寄给您一枝。
注释
【闽人】：福建人。苦节：坚守节操，甘于清苦。稀：稀少。 【岁寒姿】：比喻在逆境中保持坚贞的节操，语出《论语·子罕》：“岁寒，然后知松柏之后凋也。” 【绛帐】：红色帷帐，指讲学授徒，典出《后汉书·马融传》，马融常坐高堂，施绛纱帐，前授生徒。 【乌台】：御史台，汉代御史府中柏树上有乌鸦栖息，故称乌台。宋代苏轼曾因诗被弹劾下御史台狱，即“乌台诗案”。此处指敖器之曾因诗作被御史弹劾。 【东合】：东向的小门，指招贤纳士之所，典出《汉书·公孙弘传》，公孙弘开东合以延贤人。 【草堂】：茅草盖的堂屋，指隐居之所。未架：未建造。无赀：没有钱财。 【轻烟小雪】：轻淡的烟雾和小雪，描绘冬日景色。孤山路：杭州西湖边孤山一带的道路，宋代林逋曾隐居于此，以梅为妻。 【折剩梅花】：折取剩余的梅花。寄一枝：寄赠一枝梅花，典出南朝陆凯《赠范晔》：“折梅逢驿使，寄与陇头人。”
赏析
此诗为刘克庄送别友人敖器之而作。首联以“闽人苦节稀”反衬敖器之的坚贞，用“岁寒姿”赞其品格。颔联追述敖器之晚年讲学与早年因诗获罪之事，一“聊”一“要”见其从容与无奈。颈联写其不趋炎附势（不游东合）和清贫自守（无赀架草堂），突出气节。尾联化用林逋、陆凯典故，以“轻烟小雪”的孤山意象和“折梅寄枝”的雅事，既点明送别时令，又寄寓高洁情谊。全诗用典贴切，对仗工稳，情感含蓄而深沉，展现了刘克庄对友人品格的推崇与惜别之情。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《别敖器之》- 刘克庄 - 诗词大全
《别敖器之》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
别敖器之（刘克庄）详细介绍
别敖器之（刘克庄）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。旧说闽人苦节稀，先生独抱岁寒姿。老年绛帐聊开讲，当日乌台要勘诗。东合不游缘有气，草堂未架为无赀。轻烟小雪孤山路，折剩梅花寄一枝。。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
别敖器之（刘克庄）收费吗？
完全免费。热点导航的别敖器之（刘克庄）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
别敖器之（刘克庄）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用别敖器之（刘克庄）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具