答黄镛
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
少年妄意假韶鸣，忧患欺人两鬓星。此去真当盟社友，向来不合诳山灵。百年如夜何由旦，万古惟天只么青。若到桐城逢旧友，为言多醉少曾醒。
译文
年轻时狂妄地自以为能奏出《韶》乐般的佳音，忧患欺人，如今两鬓已斑白如星。此去真应当与社友结盟，向来不该欺骗山神。人生百年如同长夜，何时才能天亮？万古以来只有苍天依旧青青。如果到了桐城遇到旧友，就说我大多时候醉酒，很少清醒。
注释
【韶鸣】《论语·述而》载孔子在齐闻《韶》乐，三月不知肉味，此处借指高雅的音乐或美好的理想。 【诳山灵】欺骗山神，指违背隐居山林的誓言。 【桐城】地名，今安徽桐城，宋代属淮南西路，刘克庄曾任职于此。 【多醉少曾醒】化用屈原《渔父》“举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒”，反其意而用之，谓自己常醉少醒，暗指与世沉浮。
赏析
此诗为刘克庄晚年所作，表达了对年少轻狂的悔恨和历经忧患后的深沉感慨。首联以“妄假韶鸣”自嘲少时志向高远却未实现，“忧患欺人”直写岁月催老。颔联“盟社友”与“诳山灵”对比，暗示自己曾违心出仕，有负山林之约。颈联“百年如夜”喻人生苦短，“万古惟天”叹天道永恒，对比中见无奈。尾联“多醉少曾醒”用反语，表面自嘲醉生梦死，实则暗含对世道浑浊的愤激。全诗语言凝练，用典贴切，情感沉郁，体现了刘克庄后期诗风的苍劲。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《答黄镛》- 刘克庄 - 诗词大全
《答黄镛》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析