送叶知郡
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
家在春风住二年，借侯无路意恓然。到来不饮官中水，归去难谋郭外田。灯远村民多点塔，担轻津吏易排船。壶公亦似追程送，青过囊山古寺前。
译文
家在春风中住了两年，想借助地方长官却无门路，心中凄然。到任时不饮官府中的水，归去后难以谋得城外的田地。远处村民点灯照亮佛塔，行李轻便渡吏容易安排船只。壶公也像是追赶着送行，青翠的山色过了囊山古寺前。
注释
【借侯无路】：侯，指诸侯或地方长官。借侯，谓借助地方长官之力。无路，无门路。意谓求助于地方官无门。 【官中水】：官府中的水，喻指官俸或官府的资源。不饮官中水，表示廉洁自守，不占公家便宜。 【郭外田】：城郭外的田地，指归隐后的生计。难谋，难以谋得。 【灯远村民多点塔】：塔，指佛塔。村民在远处点灯照亮佛塔，可能是当地风俗或送别场景。 【担轻津吏易排船】：担轻，行李轻简。津吏，管理渡口的官吏。排船，安排船只。谓行李轻便，渡吏容易安排船只。 【壶公】：传说中的仙人，常悬壶卖药。此处喻指友人叶知郡，或指送别之人。 【囊山】：山名，在福建莆田。古寺前，指囊山寺。
赏析
此诗为送别叶知郡之作。刘克庄是南宋江湖派诗人，一生仕途坎坷，诗中流露出对官场的厌倦和对归隐的向往。首联写叶知郡在任两年，清廉自守，却无门路升迁，内心凄然。颔联以“不饮官中水”赞其廉洁，“难谋郭外田”叹其归隐无资。颈联通过“灯远村民”“担轻津吏”的细节，描绘送别场景，暗示叶知郡为官清廉，百姓爱戴。尾联以壶公追送、囊山青翠作结，既写景又寓情，表达对友人的不舍与祝福。全诗语言质朴，情感真挚，善用典故与白描，体现了刘克庄诗歌的典型风格。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《送叶知郡》- 刘克庄 - 诗词大全
《送叶知郡》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析