新

新元二首其一

宋代 · 刘克庄

作者古诗词

朝三暮四昔尚童，逾七望八今成翁。见佛未肯右肩袒，对客尝称左耳聋。叩额有疏拜墀下，断腕无麻纳禁中。自怜老病菁华竭，不及花枝岁岁红。

译文

年轻时如同朝三暮四般反复无常，如今已年过七十将近八十成了老翁。见到佛像也不肯偏袒右肩行礼，对客人常自称左耳聋听不见。曾叩头上疏跪拜在宫殿下，也曾无麻醉断腕进献于宫中。自怜年老多病精力已耗尽，不如那花枝年年岁岁都鲜红。

注释

【朝三暮四】原指用诈术欺骗，语出《庄子·齐物论》，此处指反复无常，亦暗喻时光流逝。【逾七望八】指年龄超过七十，接近八十。【见佛未肯右肩袒】佛教中，比丘见佛时需偏袒右肩以示恭敬，此处言自己未肯，表示不敬或疏懒。【叩额有疏拜墀下】叩额：叩头；疏：奏章；墀：宫殿台阶。指上奏章叩拜于殿下。【断腕无麻纳禁中】断腕：截断手腕，喻决绝；麻：麻醉药；禁中：宫中。指无麻醉而断腕纳于宫中，极言忠诚或痛苦。【菁华】精华，指精力、才华。

赏析

此诗为刘克庄晚年自述之作。首联以“朝三暮四”与“逾七望八”对比，感叹时光易逝与自身衰老。颔联通过“见佛未肯右肩袒”和“对客称左耳聋”两个细节，刻画了诗人疏懒、佯狂之态，实则暗含对世俗礼法的厌倦。颈联“叩额有疏”与“断腕无麻”形成强烈对比，前者写其曾积极进谏，后者写其忍痛效忠，但“无麻”暗示痛苦之深，可能暗指政治迫害或自我牺牲。尾联以“自怜”直抒胸臆，将自身“菁华竭”与花枝“岁岁红”对照，流露出对生命凋零的无奈与对青春永恒的羡慕。全诗语言质朴，情感沉郁，善用对比与细节描写，体现了刘克庄后期诗歌的苍劲风格。
【据推测】此诗可能作于刘克庄晚年退居乡里时，具体背景不详。

宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。

查看刘克庄的全部作品 →

继续搜索

刘克庄的其他作品