上十四吟十首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
养生之说要形劳,井臼何须晚自操。齿豁未须烦祝鲠,臂挛殊不碍持螯。除驱病崇无灵剂,裨补碑神赖老饕。尚有一襟哀郢泪,久疏夜饮省春遨。
译文
养生之道在于身体劳作,汲水舂米何必晚年亲自操持。牙齿脱落无需烦劳祝祷长寿,手臂痉挛不妨碍持蟹螯。驱除病魔没有灵验的药方,补益碑文全靠贪食的老饕。尚有一襟哀悼故国的泪水,早已疏于夜饮减少了春游。
注释
【养生之说要形劳】句:养生之道在于身体劳动。形劳,身体劳作。 【井臼】句:井臼,汲水舂米,泛指家务劳动。晚自操,晚年亲自操持。 【齿豁】句:齿豁,牙齿脱落。祝鲠,祝祷去除鱼骨鲠喉,此处指祝祷长寿。 【臂挛】句:臂挛,手臂痉挛。持螯,持蟹螯,指吃蟹。 【除驱病崇】句:病崇,病魔。灵剂,灵验的药方。 【裨补碑神】句:裨补,补益。碑神,碑石之神,指碑文。老饕,贪食之人,此处自嘲。 【哀郢泪】句:哀郢,屈原《九章》篇名,表达对国都沦陷的哀痛。此处借指对故国的哀思。 【久疏夜饮省春遨】句:疏,稀少。夜饮,夜间饮酒。省,减少。春遨,春游。
赏析
此诗为刘克庄晚年所作,主题为养生与感怀。首联以“形劳”点明养生要义,但“何须”二字透露出无奈,暗示年老力衰。颔联以“齿豁”“臂挛”写身体衰病,却以“未须”“不碍”自嘲,体现豁达。颈联“无灵剂”“赖老饕”进一步以诙谐笔法写病痛与嗜好。尾联“哀郢泪”用典,抒发对故国的哀思,而“久疏夜饮”则写晚年生活清寂。全诗将养生之理、衰老之态与家国之痛交织,语言质朴,情感深沉,体现了刘克庄后期诗风的沉郁与自嘲。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《上十四吟十首》- 刘克庄 - 诗词大全
《上十四吟十首》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析