谢诸寓贵载酒
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
景迫桑榆欢意少,相依药碗与茶杯。忽闻有客载醪过,谁道无人裹饭来。家在恍惊如鹤化,岁丰未可罪龙乖。闲吟不与君争巧,自作村田乐散怀。
译文
日光迫近桑榆,欢乐之意渐少,相依的只有药碗与茶杯。忽然听说有客人载酒来访,谁说无人裹饭而来?家在眼前却恍如惊见鹤化,年岁丰登不可归罪于龙神作怪。闲来吟诗不与你们争巧,自作村田之乐以散心怀。
注释
【景迫桑榆】景,日光;迫,逼近;桑榆,日落处,喻晚年。语出《淮南子》‘日西垂景在树端,谓之桑榆’。 【载醪】醪,浊酒;载醪,携酒。典出《后汉书·郭泰传》‘载酒肴以从’。 【裹饭】裹饭,送饭。典出《庄子·大宗师》‘裹饭而往食之’。 【鹤化】指去世,用丁令威化鹤归辽典。 【岁丰未可罪龙乖】龙乖,指龙神作怪。意谓年岁丰登,不可归罪于龙神不灵。 【村田乐】乡村田家之乐,宋时民间舞曲名。
赏析
此诗为刘克庄晚年所作,表达其衰老多病、门庭冷落之况,忽有客携酒来访,惊喜之余感慨世事无常。诗中‘景迫桑榆’‘药碗茶杯’写老病之态;‘鹤化’暗含对家国变迁的隐痛;末联以‘村田乐’自嘲,体现其超脱闲适之情。艺术上善用典故,对仗工稳,情感由悲转喜再转旷达,层次分明。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《谢诸寓贵载酒》- 刘克庄 - 诗词大全
《谢诸寓贵载酒》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析