和赵吉州三首 其一
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
学者当穷理,工诗岂美名。不能禆采访,徒自取讥评。责己希韦孟,休官慕尚平。如今成病鹤,垂首噤无声。
译文
学者应当深究事物的道理,擅长作诗哪里算得上美名? 不能有助于朝廷的采风问俗,只是白白招来他人的讥讽批评。 要求自己像韦孟那样自省,辞官归隐仰慕尚平的清高。 如今我像一只病鹤,垂着头闭着嘴默默无声。
注释
【穷理】深究事物的道理,语出《周易·说卦》:“穷理尽性以至于命。” 【禆采访】裨,增益、补益。采访,指搜集民情、采风问俗。此句意为不能有助于朝廷的采风问俗。 【韦孟】西汉诗人,曾任楚元王傅,以谏诤闻名,后辞官归隐。此处借指自省自责的贤臣。 【尚平】即尚长,字子平,东汉隐士,建武中男女婚嫁既毕,遂不问家事,出游名山,不知所终。此处借指慕隐逸之人。 【病鹤】比喻自己衰老病弱,不能有所作为。
赏析
此诗为刘克庄晚年之作,表达了对自身诗人身份的反思与自嘲。首联以“穷理”与“工诗”对比,认为学者应以穷理为本,工诗并非美名,体现了诗人对诗歌社会功能的严肃态度。颔联进一步指出,若诗歌不能裨益政教,反会招致讥评,流露出对自身创作价值的怀疑。颈联借韦孟、尚平之典,表明自省与归隐之志,尾联以“病鹤”自喻,形象地刻画出诗人老病交加、沉默无言的境况,暗含对现实的不满与无奈。全诗语言质朴,情感沉郁,展现了诗人晚年的自省与悲凉心境。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《和赵吉州三首 其一》- 刘克庄 - 诗词大全
《和赵吉州三首 其一》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析