渔

渔村林太渊相访

宋代 · 刘克庄

作者古诗词

不但亲传亦鲍参，妙年青乃过于蓝。一斑昔已窥而见，三顾吾何德以堪。之子凤兮真有种，汝曹犊耳可无惭。自嫌老病难留客，只伴樗翁数刻谈。

译文

你不仅亲受前辈传授，还兼采鲍照、参寥子之长，青年时代才华就已青出于蓝。我过去已曾窥见你的一斑之才，如今你多次来访，我有什么德行能承受得起呢？你这位君子真是有凤凰般的种性，你们这些后辈可以无愧于千里驹之称。我自嫌年老多病难以留客，只能陪伴你这樗翁片刻交谈。

注释

【鲍参】鲍照和参寥子，借指文学前辈。鲍照是南朝宋诗人，参寥子为唐代诗僧，此处泛指诗坛先辈。【青乃过于蓝】化用《荀子·劝学》“青，取之于蓝而青于蓝”，比喻学生超过老师。【一斑】典出《世说新语·方正》，管中窥豹，可见一斑，比喻从部分推知整体。【三顾】用刘备三顾茅庐请诸葛亮出山典故，此处指林太渊多次来访。【之子凤兮】《论语·微子》：“凤兮凤兮，何德之衰！”此处反用其意，赞美林太渊如凤凰般有才德。【汝曹犊耳】《世说新语·赏誉》：“汝曹何知，此乃千里驹也。”犊耳，小牛，比喻后辈。【樗翁】刘克庄自称，樗指臭椿，典出《庄子·逍遥游》，喻无用之材。

赏析

此诗为刘克庄晚年酬赠后辈林太渊之作。主题上，诗人高度赞赏林太渊的文学才华与师承渊源，同时自谦年老德薄，表达对后辈的期许与欣慰。艺术手法上，多用典故与比喻，如“青过于蓝”、“之子凤兮”等，既典雅又贴切。情感表达真挚，既有对后辈的赞美，也有自谦与衰老的感慨，体现了刘克庄作为文坛前辈的胸襟。创作背景据推测为刘克庄晚年退居乡里时，具体年份不详。

宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。

查看刘克庄的全部作品 →

继续搜索

刘克庄的其他作品