杂兴十首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
古书蹖驳承讹久，新义支离折衷难。孔墨达观无异道，触蛮角立有争端。壁中科斗经传写，瓮里醯鸡味笔残。老子暮年亲勘破，束书阁上不须看。
译文
古书错乱驳杂，沿袭错误已经很久了；新义支离破碎，难以调和折衷。孔子和墨子通达的见解根本之道并无不同，但像触氏蛮氏那样在蜗角上争斗，却产生了争端。孔壁中的蝌蚪文经书经过多次传抄，就像醋瓮里的醯鸡，只能品味笔端的残余。我晚年亲自勘破这些，于是把书捆起来搁在架上，不再需要看了。
注释
【古书蹖驳承讹久】蹖驳：错乱驳杂。承讹：沿袭错误。 【新义支离折衷难】支离：破碎，不完整。折衷：调和，取正。 【孔墨达观无异道】孔墨：孔子和墨子，代表儒家和墨家。达观：通达的见解。无异道：根本之道相同。 【触蛮角立有争端】触蛮：典出《庄子·则阳》，触氏和蛮氏两个小国在蜗牛角上争斗，比喻因细小利益而争斗。角立：对峙，对立。 【壁中科斗经传写】壁中科斗：指汉代发现的孔壁古文经书，科斗即蝌蚪文，一种古文字。经传写：经过传抄。 【瓮里醯鸡味笔残】瓮里醯鸡：典出《庄子·田子方》，醯鸡是醋瓮中的小飞虫，比喻见识狭隘。味笔残：品味笔端残余，指学问浅薄。 【老子暮年亲勘破】老子：诗人自称。勘破：看破，参透。 【束书阁上不须看】束书：把书捆起来。阁上：搁置架上。
赏析
此诗为刘克庄晚年所作，表达了对学术纷争的厌倦和超脱。首联指出古书讹误和新义支离的困境，颔联以孔墨同源和触蛮之争对比，暗示学派之争实为无谓。颈联用壁中经书和瓮里醯鸡的典故，讽刺学者局限于残缺和浅陋。尾联以“束书阁上”作结，体现勘破后的豁达与放下。全诗用典精当，议论深刻，情感沉郁，反映了诗人晚年对学术的反思和淡泊心态。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《杂兴十首》- 刘克庄 - 诗词大全
《杂兴十首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析