念奴娇(三和)

宋代 · 刘克庄

作者 古诗词
戏衫抛了,下棚去、谁笑郭郎长袖。小小草庵无宝贝,何必神呵鬼守。黄奶篝灯,青奴拂榻,莫要他桃柳退之二妾。客来问字,此翁高卧摇首。 仿佛曾子当年,商歌满屋,衣不完衿肘曾子捉衿而肘见。混沌若教休凿窍,巧历安知其寿。文叔故人,仲华几个,输与羊裘叟。浮生如寄,切身之物惟酒。

译文

脱下戏服,走下戏台,谁还会嘲笑郭郎的长袖呢?小小的草庵里没有珍宝,何必需要神鬼守护。黄卷青灯下读书,竹夫人拂拭床榻,不要像韩愈的两个妾那样(追求声色)。客人来问字,这位老人高卧摇头不答。仿佛当年的曾子,满屋悲歌,衣服破旧捉襟见肘。如果混沌不被凿开七窍,精于历算的人也无法推算它的寿命。刘秀的故人,像邓禹那样的有几个?都比不上披羊裘的严光。人生如寄,切身之物只有酒。

注释

【戏衫抛了,下棚去】戏衫:演戏的服装;下棚:指退出戏台。比喻退出官场或人生舞台。【郭郎】古代戏剧中的丑角,这里借指被嘲笑的对象。【黄奶】指书卷,黄卷青灯。【青奴】竹夫人,夏日取凉用具。【退之二妾】指韩愈(字退之)的两个妾,这里用典表示不追求声色。【曾子当年,商歌满屋,衣不完衿肘】曾子:曾参,孔子弟子;商歌:悲歌;衣不完衿肘:衣服破旧,捉襟见肘。典出《庄子·让王》。【混沌若教休凿窍】典出《庄子·应帝王》,混沌被凿七窍而死,比喻保持淳朴自然。【巧历安知其寿】巧历:精于历算的人;安知其寿:无法推算其寿命。【文叔故人,仲华几个】文叔:汉光武帝刘秀字文叔;仲华:邓禹字仲华,刘秀的功臣;羊裘叟:指严光,字子陵,披羊裘垂钓,拒绝刘秀征召。

赏析

这首词以戏棚、草庵等意象比喻人生如戏,表达了对官场和世俗名利的超脱态度。上阕通过“戏衫抛了”“下棚去”等句,直接点明退出舞台的决绝,而“小小草庵无宝贝”则强调清贫自守。下阕连用曾子、混沌、严光等典故,赞美安贫乐道、保持本真的生活,批判追逐功名的行为。末句“浮生如寄,切身之物惟酒”以酒为寄托,流露出无奈与旷达交织的情感。全词语言质朴,用典贴切,体现了刘克庄晚年淡泊名利、追求精神自由的心境。【据推测】此词可能作于刘克庄晚年退居乡里时。
宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《念奴娇(三和)》- 刘克庄 - 诗词大全

《念奴娇(三和)》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析