纵笔六言七首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
从我辙环衰世,有谁鼓瑟暮春。高弟勇浮海者,圣师与浴沂人。
译文
跟随着我(孔子)的车辙周游于衰乱之世,有谁能在暮春时节鼓瑟自得?高足弟子中勇于乘桴浮海的是子路,而圣师孔子与在沂水中沐浴的曾皙同行。
注释
【辙环】车辙环绕,喻周游列国。典出《史记·孔子世家》:“孔子明王道,干七十余君,莫能用。”【衰世】衰乱之世。【鼓瑟暮春】用《论语·先进》曾皙言志:“暮春者,春服既成,冠者五六人,童子六七人,浴乎沂,风乎舞雩,咏而归。”鼓瑟,弹瑟。【高弟】高足弟子。【勇浮海者】指子路,孔子曾叹“道不行,乘桴浮于海”,子路闻之喜。【圣师】指孔子。【浴沂人】指曾皙,即“浴乎沂”者。
赏析
此诗为刘克庄《纵笔六言七首》之一,以六言形式概括孔子师徒事迹。前两句写孔子周游列国的艰辛与曾皙的闲适形成对比,后两句点出子路之勇与曾皙之乐,暗含对儒家理想人格的多元理解。刘克庄身处南宋末世,借古讽今,表达对时局衰微的感慨及对超脱境界的向往。艺术上善用典故,凝练含蓄,对比鲜明。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《纵笔六言七首》- 刘克庄 - 诗词大全
《纵笔六言七首》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析