前辈
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
前辈日以远，斯文吁可悲。西人皆尚友，近世例无师。晚节初寮集，中年务观诗。虽云南渡体，俗子未容窥。
译文
前代贤人一天天离我们远去，文化传统令人悲叹。西方（北宋）学者都崇尚与古人交友，而近世却惯例没有师承。晚年学习王安中的《初寮集》，中年研读陆游的诗作。虽然这些属于南渡诗体，但浅薄之人却无法窥见其精妙。
注释
【前辈日以远】：前辈指前代贤人，日以远谓时间流逝，渐行渐远。 【斯文吁可悲】：斯文指礼乐教化、文化传统，语出《论语·子罕》“天之将丧斯文也”。吁，叹词。 【西人皆尚友】：西人指西方（北宋）学者，尚友谓崇尚与古人交友，语出《孟子·万章下》“以友天下之善士为未足，又尚论古之人”。 【近世例无师】：例无师谓近世缺乏师承，例指惯例。 【晚节初寮集】：晚节指晚年，初寮集为王安中（字履道，号初寮）的诗文集。王安中为北宋末南宋初人。 【中年务观诗】：务观为陆游（字务观）之号，中年指陆游中年诗作。 【南渡体】：指南宋初期诗风，因靖康之变后宋室南渡而得名。 【俗子未容窥】：俗子指浅薄之人，未容窥谓不能理解。
赏析
此诗为刘克庄晚年所作，表达了对文化传统衰微的忧虑和对前辈学者的追慕。首联以“前辈日以远”起兴，点明时代隔阂，斯文可悲。颔联对比西人尚友与近世无师，批评当时学术缺乏师承。颈联自述学诗历程，以王安中、陆游为宗，体现其宗唐抑或宗宋的诗学取向。尾联强调南渡体的高妙，非俗子所能理解，暗含对自身诗学传承的自信。全诗语言简练，情感深沉，通过对比和用典，展现了刘克庄作为江湖派后期诗人对传统诗学的坚守。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《前辈》- 刘克庄 - 诗词大全
《前辈》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析