饯

饯乡守宋监丞二首

宋代 · 刘克庄

作者古诗词

束起蒲鞭教令清，郡人未识疾呼声。瓯闽莫不兴于学，虞芮忘其所以争。父老见棠思旧爱，儿童骑竹若初迎。何须更说郎官省，小却犹当拜水衡。

译文

收起蒲鞭，政令清明，郡中百姓尚未听闻疾呼声。瓯闽之地无不兴办学校，虞芮两国也忘记了争斗。父老见到棠树便思念旧日恩德，儿童骑着竹马如同初次迎接。何须再提尚书省的高官，稍作退让仍当拜任水衡之职。

注释

【束起蒲鞭】蒲鞭，以蒲草为鞭，象征宽仁刑罚。典出《后汉书·刘宽传》，刘宽用蒲鞭示辱，不施重刑。【教令清】政令清明。【瓯闽】指福建地区，瓯为温州，闽为福建。【虞芮忘其所以争】虞、芮为周初两国，因争田而请周文王裁决，见周人礼让而惭愧，遂息争。典出《诗经·大雅·绵》毛传。【父老见棠思旧爱】召公曾在甘棠树下听讼，百姓怀念其德，作《甘棠》诗。典出《诗经·召南·甘棠》。【骑竹】儿童骑竹马欢迎官员，典出《后汉书·郭伋传》。【郎官省】指尚书省等中央官署。【水衡】水衡都尉，汉代官名，掌皇家园林及税收。此处借指地方官职。

赏析

此诗为刘克庄送别友人宋监丞之作。首联以“束起蒲鞭”赞其宽仁，以“教令清”颂其政绩，暗用刘宽典故。颔联“瓯闽莫不兴于学”写教化之功，“虞芮忘其所以争”用文王化民之典，喻其德政使民无争。颈联“父老见棠”化用召公甘棠遗爱，“儿童骑竹”借郭伋故事，写百姓对宋监丞的爱戴与欢迎。尾联劝慰友人不必留恋京官，地方官职亦足施展抱负。全诗用典贴切，情感真挚，既颂扬友人政绩，又寄寓宽慰之情。

宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。

查看刘克庄的全部作品 →

继续搜索

刘克庄的其他作品