荔枝岩
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
异境閟神奇，一罅通深阻。呀然张蟾吻，光怪腹中贮。始来尚觌面，稍进但聆语。回头失尘世，束缊行里所。石房容十客，石柱径丈许。眠獒若将吠，坠果疑可咀。平生闻化城，今见玉楼橹。陟高既趫捷，循狭或伛偻。忽逢路穷处，浅浪隔洲渚。心知仙圣居，欲到无飞羽。向非薪烛力，往返何异瞽。重游傥未卜，聊向诗中睹。
译文
奇异的境地隐藏着神奇，一条裂缝通向幽深险阻。洞口张开像蛤蟆的嘴，奇异的光彩藏在腹中。刚来时还能面对面，稍前进只能听到说话声。回头已失去尘世，捆扎火把走了一里左右。石洞可容纳十位客人，石柱直径约一丈。睡着的石獒像要吠叫，掉落的果实疑心可以咀嚼。平生听说幻化的城郭，今天见到了玉楼飞檐。登高时矫健敏捷，沿着狭窄处有时弯腰。忽然遇到路尽头，浅水隔开沙洲。心里知道是仙圣居处，想要到达却没有翅膀。若非火把的光亮，往返与盲人何异。重游倘若不可预知，暂且从诗中观看。
注释
【异境閟神奇】：异境，奇异的境地；閟，通“秘”，神秘。 【一罅通深阻】：罅，裂缝；深阻，幽深险阻。 【呀然张蟾吻】：呀然，张口的样子；蟾吻，蛤蟆的嘴，形容洞口形状。 【光怪腹中贮】：光怪，奇异的光彩；贮，藏。 【始来尚觌面】：觌面，见面。 【束缊行里所】：束缊，捆扎火把；里所，一里左右。 【石房容十客】：石房，石洞；容，容纳。 【石柱径丈许】：径，直径；丈许，一丈左右。 【眠獒若将吠】：眠獒，睡着的狗，形容石笋形状。 【坠果疑可咀】：坠果，掉落的果实；咀，咀嚼。 【化城】：佛教用语，指幻化的城郭，比喻仙境。 【玉楼橹】：玉楼，华丽的楼阁；橹，船桨，此处指楼阁的飞檐。 【陟高既趫捷】：陟，登高；趫捷，矫健敏捷。 【循狭或伛偻】：伛偻，弯腰。 【浅浪隔洲渚】：洲渚，水中小块陆地。 【向非薪烛力】：向非，若非；薪烛，火把。 【重游傥未卜】：傥，倘若；未卜，不可预测。
赏析
此诗为刘克庄游历荔枝岩所作，以记游形式描绘洞穴奇景。主题上，通过探幽历险，表达对自然神工之赞叹及对仙境的向往。艺术手法上，运用比喻（如“张蟾吻”“眠獒”）、夸张（“石柱径丈许”）及虚实结合（“化城”“玉楼”），生动刻画洞穴之幽深奇丽。情感上，从初见之惊奇，到深入之迷离，终至欲达仙境而不得之怅惘，层层递进。末句“重游傥未卜，聊向诗中睹”流露对美景的留恋与无奈。刘克庄为南宋江湖派诗人，此诗【据推测】作于其游历福建期间，体现其善写山水、寄情自然的诗风。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《荔枝岩》- 刘克庄 - 诗词大全
《荔枝岩》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析