仲晦昆仲求近稿戏答二首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
过去生平一念差,偶因薄技忝清华。宁吟韩子将归操,不草韦郎起复麻。绮语预愁无间狱,纶言见笑当行家。而今老矣全瘖了,匹似枯株不着花。
译文
过去一生中曾有过一念之差,偶然凭借微末的技艺忝列清贵之列。我宁愿吟咏韩愈的《将归操》以明归隐之志,也不愿像韦贯之那样草拟起复的诏书。华丽的诗句预先担忧会招致无间地狱的果报,朝廷的诏令被行家见笑。如今我年老完全成了哑巴,好比枯朽的树木不再开花。
注释
【仲晦昆仲】仲晦,刘克庄友人,姓字不详;昆仲,兄弟。 【薄技】微末的技艺,谦称自己的诗才。 【清华】清高显贵的官职,指刘克庄曾任翰林学士等职。 【韩子将归操】韩子,韩愈;《将归操》为琴曲名,韩愈曾作《将归操》诗,表达归隐之志。 【韦郎起复麻】韦郎,韦贯之,唐代官员;起复,官员服丧期满后复职;麻,指任命诏书(用麻纸书写)。韦贯之曾因服丧辞官,后起复,此处反用其典。 【绮语】指华美的诗词,佛教认为绮语是口业之一。 【无间狱】佛教中的无间地狱,受苦无间断。 【纶言】帝王诏书,代指朝廷任命。 【当行家】行家,内行人。 【瘖】同“喑”,哑。 【匹似】好比。
赏析
此诗为刘克庄晚年所作,表达了对仕途的悔恨与归隐的坚定。首联以“一念差”总起,自谦“薄技”得官,实则暗含对官场生涯的否定。颔联用韩愈《将归操》与韦贯之起复的典故,一正一反,表明宁隐不仕的决绝。颈联转入佛教因果观,“绮语”指诗文可能招致口业,“纶言”指朝廷任命,二者皆非所愿,体现对文学与官场的双重厌倦。尾联以“枯株”自喻,老而无声,不再创作,呼应“戏答”之题,实则沉痛。全诗用典贴切,对比鲜明,情感由悔恨到决绝,最终归于沉寂,展现了刘克庄晚年淡泊自守的心境。【据推测】此诗作于刘克庄致仕后,约1240年代。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《仲晦昆仲求近稿戏答二首》- 刘克庄 - 诗词大全
《仲晦昆仲求近稿戏答二首》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析