癸水亭观荷花一首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
执热屏人事，偃卧慵巾裳。过门二三友，失喜跣下床。鸣驺出华陌，联辔遵野塘。崇轩俯万荷，濯濯涵波光。都忘瘴海中，疑堕玉井傍。远无膏粉气，近有冰雪凉。制叶可以衣，采菂可以尝。离骚谱灵草，品尔列众芳。似曾识三闾，安肯肖六郎。词人更儇薄，比咏犹妃嫱。曷不观兹华，意色和而庄。风吹月露洗，岂若冶与倡。众方慕绝艳，谁能参微香。余诗纵枯淡，一扫时世妆。
译文
酷热难耐，摒除人事应酬，仰卧在家，懒于穿戴衣冠。几位朋友过门来访，我喜出望外，光着脚下床。他们骑马出行，从繁华的街道出发，并马沿着野外的池塘前行。高亭俯瞰万顷荷花，光洁明亮，涵映波光。全然忘记身处瘴疠之地，仿佛坠入太华玉井之旁。远望没有脂粉香气，近处却有冰雪般的清凉。荷叶可以裁制为衣，莲子可以采来品尝。《离骚》中谱列香草，将你品评列入众芳。你似乎曾与三闾大夫相识，怎肯效仿六郎那样妖媚。词人更加轻佻浮薄，将你比作妃嫔。何不看看这荷花，意态神色温和而庄重。风吹月露洗涤，岂是妖冶与倡优之辈。众人正追慕绝艳，谁能领会幽微的清香。我的诗纵然枯淡，也要一扫时下流行的浮艳妆饰。
注释
【执热】酷热难耐。语出《诗经·大雅·桑柔》：“谁能执热，逝不以濯。”【屏人事】摒除人事应酬。【偃卧】仰卧。【慵巾裳】懒于穿戴衣冠。【失喜】喜不自胜。【跣下床】光脚下床，形容急切。【鸣驺】显贵出行，随从骑卒吆喝开道。【华陌】繁华的道路。【联辔】并马同行。【野塘】野外的池塘。【崇轩】高轩，指高处的亭台。【濯濯】光洁明亮貌。【瘴海】指南方瘴疠之地，作者当时可能在广西或海南任职。【玉井】传说中太华峰顶的玉井，产千叶莲花。韩愈《古意》诗：“太华峰头玉井莲，开花十丈藕如船。”【膏粉气】脂粉香气。【制叶可以衣】化用屈原《离骚》：“制芰荷以为衣兮，集芙蓉以为裳。”【采菂可以尝】菂，莲子。【离骚谱灵草】《离骚》中列举香草，如江离、辟芷等。【三闾】指屈原，曾任三闾大夫。【六郎】指唐代张昌宗，貌美，人称“六郎”，此处喻指以美色邀宠者。【儇薄】轻佻浮薄。【比咏犹妃嫱】将荷花比作妃嫔。【曷不】何不。【兹华】此花。【冶与倡】妖冶与倡优。【微香】幽微的清香。【时世妆】流行的妆饰，喻指浮艳诗风。
赏析
此诗为刘克庄晚年所作，借咏荷以明志。诗人以荷花自喻，表达对高洁品格的坚守和对浮艳诗风的批判。艺术上，全诗以叙事起笔，写友人相邀观荷，中间铺陈荷花的清雅高洁，结尾直抒胸臆，点明创作宗旨。诗中多用典故，如“玉井”、“制叶”、“离骚”、“三闾”等，既丰富了意象，又深化了主题。对比手法突出，以“膏粉气”、“六郎”、“妃嫱”、“冶与倡”反衬荷花的“和而庄”、“冰雪凉”、“微香”，批判时人追慕浮艳，而诗人独赏清雅。语言枯淡，不事雕琢，与“一扫时世妆”的主张相呼应。据推测，此诗作于刘克庄任职广西或海南期间，身处瘴疠之地而心志不移，体现了其晚年诗风的成熟与人格的坚守。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《癸水亭观荷花一首》- 刘克庄 - 诗词大全
《癸水亭观荷花一首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析