甲辰春日二首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
买牛搜粟向蛮烟，衰病安知璧偶全。使者召归曾四辈，臣之得罪又三年。柳刘漏语谁云尔，绛灌怜才定不然。纵使有泉堪洗耳，先生此愧若为湔。
译文
在南方瘴烟之地买牛搜粟为官，衰病之身哪知能像完璧般保全。朝廷曾四次遣使召我回朝，但我得罪权贵又被贬谪三年。像柳宗元刘禹锡因言语不慎获罪，谁说我是如此？绛侯灌婴怜惜人才，但事实并非这样。纵使有清泉可以洗耳归隐，我心中的愧疚又如何洗刷干净？
注释
【买牛搜粟向蛮烟】：买牛、搜粟，指为官任事；蛮烟，指南方瘴疠之地。此句言诗人曾在南方任职。【璧偶全】：用《史记·廉颇蔺相如列传》完璧归赵典，比喻自身得以保全。【使者召归曾四辈】：指朝廷多次遣使召还，四辈言次数之多。【臣之得罪又三年】：诗人因得罪权贵被贬谪，至今已三年。【柳刘漏语谁云尔】：柳刘，指柳宗元、刘禹锡，二人因参与永贞革新被贬；漏语，指言语不慎。此句言自己如柳刘因言获罪。【绛灌怜才定不然】：绛灌，指西汉绛侯周勃、颍阴侯灌婴，曾排挤贾谊。此句反用典故，言权贵未必怜才。【泉堪洗耳】：用许由洗耳典，指归隐。【此愧若为湔】：此愧，指未能尽职或负罪之愧；湔，洗刷。
赏析
此诗为刘克庄晚年所作，表达其因言获罪、仕途坎坷的愤懑与愧疚。首联以“买牛搜粟”自述南方任职经历，“璧偶全”暗含侥幸保全之意。颔联直书被贬三年、召归无望的处境。颈联用柳刘、绛灌典故，既自比前贤，又反讽当权者不怜才。尾联以许由洗耳典，言归隐之念，但“此愧”二字道出内心矛盾：既愧于未能尽忠，又愧于负罪之身。全诗用典贴切，情感沉郁，体现了刘克庄后期诗歌的深沉风格。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《甲辰春日二首》- 刘克庄 - 诗词大全
《甲辰春日二首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析