即事四首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
待凿新池引一湾，更规高阜敞三间。缩墙恐犯邻家地，减树图看屋后山。身隐免贻千载笑，书成犹要十年闲。门前蓦有相寻者，但说翁今怕往还。
译文
打算开凿新池引入一湾流水，再规划在高土坡上建造三间敞亮的房屋。围墙向内缩进，恐怕侵犯邻家的土地；砍伐一些树木，为了能看见屋后的青山。隐居可以避免留下千古笑柄，但著书完成还需要十年的闲暇。门前忽然有来访的人，只说老翁如今害怕应酬往来。
注释
【待凿新池引一湾】待：打算。凿：开凿。引一湾：引入一湾水流。 【更规高阜敞三间】更：再。规：规划。高阜：高土坡。敞三间：建造三间敞亮的房屋。 【缩墙恐犯邻家地】缩墙：向内缩进围墙。犯：侵犯。 【减树图看屋后山】减树：砍伐部分树木。图：为了。 【身隐免贻千载笑】身隐：隐居。贻：留下。千载笑：千古笑柄。 【书成犹要十年闲】书成：著书完成。犹：还。十年闲：十年的闲暇。 【门前蓦有相寻者】蓦：突然。相寻者：来访的人。 【但说翁今怕往还】但说：只说。翁：老翁，诗人自指。怕往还：害怕应酬往来。
赏析
此诗为刘克庄晚年所作，表达其隐居避世、专心著述的志趣。首联写规划居所，体现对自然环境的精心营造；颔联通过“缩墙”“减树”的细节，展现谦让与对山水的向往；颈联点明隐居与著书的关系，强调淡泊名利、追求学术成就；尾联以“怕往还”收束，透露出对世俗应酬的厌倦。全诗语言质朴，情感真挚，通过具体行动和内心独白，塑造了一位安贫乐道、潜心学问的隐者形象。据推测，此诗创作于刘克庄晚年退居乡里时期，反映其历经宦海沉浮后的归隐心态。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《即事四首》- 刘克庄 - 诗词大全
《即事四首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析