送赵信州二首

宋代 · 刘克庄

作者 古诗词
君于朝列号名流,信在江东亦望州。保抱彼民思父母,赍咨吾辈惜交游。香凝应物吟诗榻,虹贯元章载画舟。涧上泉边今寂寞,岂无遗藁待搜求。

译文

你在朝廷官员中被称为名流,信州在江东地区也是大州。保护抚育那里的百姓,使他们思念父母官,我们叹息着珍惜朋友间的交游。香气凝聚在韦应物吟诗时的床榻上,彩虹贯穿米芾载画的船只。涧上泉边如今寂寞无人,难道没有遗留下来的诗稿等待搜求吗?

注释

【君于朝列号名流】:你在朝廷官员中被称为名流。朝列,朝廷官员的行列。名流,知名人士。 【信在江东亦望州】:信州在江东地区也是望州。信州,今江西上饶一带。江东,长江以东地区。望州,大州、名州。 【保抱彼民思父母】:保护抚育那里的百姓,使他们思念父母官。保抱,保护抚育。父母,指地方官如父母。 【赍咨吾辈惜交游】:叹息我们这些人为交游而惋惜。赍咨,叹息、嗟叹。吾辈,我们。惜交游,珍惜朋友间的交往。 【香凝应物吟诗榻】:香气凝聚在韦应物吟诗时的床榻上。应物,唐代诗人韦应物,曾任苏州刺史,此处借指赵信州。 【虹贯元章载画舟】:彩虹贯穿米芾载画的船只。元章,宋代书画家米芾,字元章,曾任无为军知州,此处借指赵信州。 【涧上泉边今寂寞】:涧上泉边如今寂寞无人。涧上泉边,指赵信州曾游赏之地。 【岂无遗藁待搜求】:难道没有遗留下来的诗稿等待搜求吗?遗藁,遗稿。

赏析

此诗为送别赵信州而作,表达了对友人才德的赞美和离别后的思念。首联称赞赵信州在朝中名望高,信州地位重要。颔联写赵信州爱民如子,百姓思念,同时表达惜别之情。颈联用韦应物和米芾的典故,暗喻赵信州有诗画之才。尾联以涧上泉边的寂寞,暗示友人离去后的空虚,并期待其遗稿流传。全诗用典贴切,情感真挚,含蓄深沉。
宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 →
继续搜索

《送赵信州二首》- 刘克庄 - 诗词大全

《送赵信州二首》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析