送孙梦宫
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
大帝开江左，无锥与远孙。自言埋战地，也胜活侯门。短褐边风紧，孤舟海浪翻。知他三尺剑，携去报谁恩。
译文
晋元帝开创东晋基业，却没有给远代子孙留下立锥之地。你自称宁愿战死沙场，埋骨战场，也比在权贵门下苟活强。粗布短衣在边塞寒风中紧裹，一叶孤舟在汹涌海浪中颠簸。不知你带着那把三尺宝剑，要去报答谁的恩情。
注释
【大帝开江左】大帝：指晋元帝司马睿，建立东晋，偏安江左（长江以东）。【无锥与远孙】无锥：即无立锥之地，形容贫困。远孙：远代子孙，此处指孙梦宫。【埋战地】战死沙场，埋骨战场。【活侯门】在侯门（权贵之家）苟活。【短褐】粗布短衣，指贫贱者服饰。【边风紧】边塞寒风凛冽。【孤舟海浪翻】形容漂泊险恶。【三尺剑】古代剑长约三尺，代指剑，亦喻武力或功业。
赏析
此诗为送别之作，借送孙梦宫从军，抒发对南宋国势衰微、有志之士报国无门的感慨。首联以晋元帝开国与孙氏后裔贫困对比，暗讽南宋朝廷不能任用贤才。颔联以“埋战地”与“活侯门”对比，凸显孙梦宫宁死不屈的气节。颈联以“短褐”“孤舟”描绘其漂泊艰辛，尾联“三尺剑”与“报谁恩”发问，既赞其忠勇，又叹其无主可报。全诗用典贴切，对比鲜明，情感沉郁悲凉，体现了刘克庄后期诗歌的忧国情怀。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《送孙梦宫》- 刘克庄 - 诗词大全
《送孙梦宫》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析