挽葛夫人二首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
银台曾奋涂归笔，我亦留花批逆鳞。早共裂麻沮裴相，晚某负耒作滕民。儿斑衣从双旌贵，母绣帘迎万户春。方拥皇华荒大国，误他多少借留人。
译文
在朝廷中曾奋笔行使封驳权，我也曾留下奏章触犯龙颜。早年共同撕毁诏书阻止裴度，晚年却扛着农具成为滕国百姓。儿子穿着彩衣随从双旌仪仗显贵，母亲在绣帘后迎接万户春色。正奉命出使却荒废了国家大事，耽误了多少百姓的挽留之情。
注释
【银台】：指唐代门下省，后泛指朝廷中枢机构。此处借指葛夫人在朝中任职。 【涂归笔】：指官员在诏书上涂改、驳回的权力，即封驳权。 【留花批逆鳞】：留花，指留下奏章；批逆鳞，比喻触犯君主威严。 【裂麻沮裴相】：裂麻，指撕毁任命诏书；沮，阻止；裴相，指唐代宰相裴度。此处用典，指葛夫人曾反对裴度。 【负耒作滕民】：负耒，扛着农具；滕民，滕国的百姓，借指隐居务农。 【儿斑衣】：斑衣，指彩衣，用老莱子彩衣娱亲之典，喻孝养父母。 【双旌】：指高官出行时的仪仗，代指显贵。 【母绣帘】：绣帘，指华丽的门帘，代指母亲居所。 【万户春】：形容春意盎然，也指受封万户侯的荣耀。 【皇华】：指皇帝派遣的使臣，此处指葛夫人出使。 【荒大国】：荒，荒废；大国，指重要使命。 【借留人】：指百姓挽留离任官员。
赏析
此诗为刘克庄悼念葛夫人之作。首联追忆葛夫人早年刚直敢谏，以“涂归笔”“批逆鳞”展现其不畏权贵、直言进谏的品格。颔联用“裂麻沮裴相”典故，暗指葛夫人曾参与政治斗争，后遭贬谪归隐。颈联转写其家庭荣光，儿子显贵、母亲受封，形成对比。尾联以“皇华荒大国”点明葛夫人出使未竟，辜负百姓挽留，流露惋惜之情。全诗用典贴切，情感深沉，通过今昔对比，既颂扬葛夫人的气节，又哀其遭遇，体现了刘克庄对同僚的深切悼念。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《挽葛夫人二首》- 刘克庄 - 诗词大全
《挽葛夫人二首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
挽葛夫人二首（刘克庄）详细介绍
挽葛夫人二首（刘克庄）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。银台曾奋涂归笔，我亦留花批逆鳞。早共裂麻沮裴相，晚某负耒作滕民。儿斑衣从双旌贵，母绣帘迎万户春。方拥皇华荒大国，误他多少借留人。。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
挽葛夫人二首（刘克庄）收费吗？
完全免费。热点导航的挽葛夫人二首（刘克庄）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
挽葛夫人二首（刘克庄）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用挽葛夫人二首（刘克庄）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具