挽

挽葛夫人二首

宋代 · 刘克庄

作者古诗词

银台曾奋涂归笔，我亦留花批逆鳞。早共裂麻沮裴相，晚某负耒作滕民。儿斑衣从双旌贵，母绣帘迎万户春。方拥皇华荒大国，误他多少借留人。

译文

在朝廷中曾奋笔行使封驳权，我也曾留下奏章触犯龙颜。早年共同撕毁诏书阻止裴度，晚年却扛着农具成为滕国百姓。儿子穿着彩衣随从双旌仪仗显贵，母亲在绣帘后迎接万户春色。正奉命出使却荒废了国家大事，耽误了多少百姓的挽留之情。

注释

【银台】：指唐代门下省，后泛指朝廷中枢机构。此处借指葛夫人在朝中任职。【涂归笔】：指官员在诏书上涂改、驳回的权力，即封驳权。【留花批逆鳞】：留花，指留下奏章；批逆鳞，比喻触犯君主威严。【裂麻沮裴相】：裂麻，指撕毁任命诏书；沮，阻止；裴相，指唐代宰相裴度。此处用典，指葛夫人曾反对裴度。【负耒作滕民】：负耒，扛着农具；滕民，滕国的百姓，借指隐居务农。【儿斑衣】：斑衣，指彩衣，用老莱子彩衣娱亲之典，喻孝养父母。【双旌】：指高官出行时的仪仗，代指显贵。【母绣帘】：绣帘，指华丽的门帘，代指母亲居所。【万户春】：形容春意盎然，也指受封万户侯的荣耀。【皇华】：指皇帝派遣的使臣，此处指葛夫人出使。【荒大国】：荒，荒废；大国，指重要使命。【借留人】：指百姓挽留离任官员。

赏析

此诗为刘克庄悼念葛夫人之作。首联追忆葛夫人早年刚直敢谏，以“涂归笔”“批逆鳞”展现其不畏权贵、直言进谏的品格。颔联用“裂麻沮裴相”典故，暗指葛夫人曾参与政治斗争，后遭贬谪归隐。颈联转写其家庭荣光，儿子显贵、母亲受封，形成对比。尾联以“皇华荒大国”点明葛夫人出使未竟，辜负百姓挽留，流露惋惜之情。全诗用典贴切，情感深沉，通过今昔对比，既颂扬葛夫人的气节，又哀其遭遇，体现了刘克庄对同僚的深切悼念。

宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。

查看刘克庄的全部作品 →

继续搜索

刘克庄的其他作品