武冈叶使君寄诗次韵二首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
北戌逢君岁建寅，岂知今作落南人。瘴来客病邻山鬼，舶去乡书托海神。目送飞鸢偏恋土，梦随画隼共行春。谢家兄弟如双璧，交契宁非有宿因。
译文
在北方戍守时与你相逢于正月，哪里想到如今却成了流落南方的人。瘴气袭来客居他乡生病，仿佛与山鬼为邻；船只离去，家信只能托付给海神。目送飞鸢偏偏眷恋故土，梦中随着画隼旗帜一同行春。谢家兄弟如同双璧，我们的交情深厚难道没有前世的因缘？
注释
【北戌】：指在北方戍守。 【岁建寅】：指农历正月，寅月。 【落南人】：流落南方的人。 【瘴】：瘴气，南方山林中的湿热毒气。 【邻山鬼】：与山鬼为邻，形容处境荒凉。 【舶】：船只。 【乡书】：家信。 【海神】：传说中掌管海洋的神。 【飞鸢】：飞翔的纸鸢（风筝），或指鸢鸟。 【画隼】：绘有隼鸟的旗帜，代指地方官的仪仗。 【谢家兄弟】：指东晋谢安、谢玄等谢氏家族，以兄弟才俊著称。 【双璧】：比喻两位杰出人物。 【交契】：交情深厚。 【宿因】：前世的因缘。
赏析
此诗为刘克庄与武冈叶使君的酬唱之作。首联以今昔对比开篇，感慨人生无常，从北戍到南谪，命运转折。颔联通过“瘴”、“山鬼”、“海神”等意象，渲染南方环境的险恶与思乡的无奈。颈联“目送飞鸢”与“梦随画隼”虚实结合，表达对故土的眷恋和对友人的思念。尾联以谢家兄弟比喻叶使君兄弟，赞其才德，并点明二人交情深厚，似有宿缘。全诗情感深沉，用典贴切，体现了刘克庄后期诗歌的沉郁风格。【据推测】此诗作于刘克庄贬官南方期间，具体时间不详。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《武冈叶使君寄诗次韵二首》- 刘克庄 - 诗词大全
《武冈叶使君寄诗次韵二首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析