送洪侍御二首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
几回南向望蒲轮，闻引而西忽改辕。小毖上求助初政，大招公起入修门。鳞无婴者宁非谄，膳有鬈如不必言。膜外浮荣均臭腐，本来面目要常存。
译文
几次向南遥望迎接贤士的蒲轮车，听说你被引向西行却忽然改变了方向。皇帝初政时像《小毖》那样求助贤臣，用《大招》之礼召你进入朝廷。没有人敢于触犯龙鳞，这难道不是谄媚？膳食丰盛如同拳曲的头发，不必多言。身外的浮华荣耀都是腐臭之物，人的本来面目应当常存。
注释
【蒲轮】古时征聘贤士的车，用蒲草裹轮，使行驶平稳，以示礼敬。 【引而西】指被引向西行，可能指洪侍御被调往西部任职。 【改辕】改变行车方向，喻改变行程或决定。 【小毖】《诗经·周颂》篇名，成王求助之诗，此处借指皇帝初政时求助。 【大招】《楚辞》篇名，招魂之诗，此处喻召还贤臣。 【修门】楚国郢都城门，借指朝廷。 【鳞无婴者】“婴鳞”典出《韩非子》，指触犯龙鳞，喻触犯君主。此处“无婴者”指无人敢直言进谏。 【膳有鬈如】“鬈”通“拳”，《礼记·内则》有“鬈发”之语，此处“膳有鬈如”可能指膳食丰盛，或喻生活优渥。 【膜外浮荣】身外浮华荣耀。 【本来面目】佛教语，指本心本性。
赏析
此诗为刘克庄送别洪侍御之作。首联以“蒲轮”典故表达对洪侍御的期待，而“改辕”暗示其仕途波折。颔联用《小毖》《大招》典故，既颂扬皇帝求贤，又寄望洪侍御能入朝辅政。颈联批评朝中无人敢直言进谏，暗讽时弊，同时劝慰洪侍御不必在意物质待遇。尾联以“浮荣臭腐”与“本来面目”对比，强调保持本心的重要性，体现了刘克庄一贯的儒家操守与对官场浮华的批判。全诗用典贴切，情感深沉，既有对友人的关切，也有对时局的感慨。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《送洪侍御二首》- 刘克庄 - 诗词大全
《送洪侍御二首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析