商

商妇词十首

宋代 · 刘克庄

诗文古诗词

图南倭舶透，败北榷场开。妾貌不长好，君行何日回。

译文

向南航行的日本商船通行无阻，金朝战败后边境的榷场开放了。我的容貌不能长久美好，你出行经商何时才能回来？

注释

【图南倭舶透】图南：指向南方航行，语出《庄子·逍遥游》“背负青天而莫之夭阏者，而后乃今将图南”。倭舶：指日本商船。透：通行无阻。南宋时期，日本商船常来中国贸易，此句指倭商南来畅通无阻。【败北榷场开】败北：战败逃跑，此处指金朝战败。榷场：宋金边境设立的互市市场。开：开放。此句指金朝战败后，宋金边境的榷场开放贸易。【妾貌不长好】妾：古代女子自称。貌：容貌。不长好：不能长久美好。【君行何日回】君：指丈夫。行：出行经商。何日回：何时归来。

赏析

此诗为《商妇词十首》之一，以商妇口吻写其思念远行经商的丈夫。前两句写海外贸易与边境贸易的繁荣，暗示丈夫经商远行；后两句直抒胸臆，感叹青春易逝，盼夫早归。艺术上，前两句对仗工整，以“图南”对“败北”，“倭舶”对“榷场”，用典自然；后两句以“妾貌”与“君行”对比，情感真挚。刘克庄生活于南宋后期，当时海外贸易兴盛，宋金对峙中榷场时开时闭，此诗反映了时代背景。全诗语言简练，含蓄深沉，表达了商妇对丈夫的深切思念与对青春流逝的无奈。

宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。

查看刘克庄的全部作品 →

继续搜索

刘克庄的其他作品