林容州别墅
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
出郭五里强，治地十亩宽。奇峰面朝挹，高阜背屈蟠。忽献若神授，久閟由天悭。兹焉卜寿宫，朱垩浮林端。使君世虑澹，出岭颜如丹。静思三窟危，孰如天丘安。莳松既森秀，引泉亦甘寒。愿言奉巾屦，暇日来盘桓。
译文
出城五里多，整治土地十亩宽。奇峰迎面可挹取景色，高阜在背后曲折盘伏。忽然呈现如神灵授予，长久隐藏因上天吝啬。在此选择墓地，红白涂料浮现在林端。使君世俗思虑淡泊，离开岭南面色如丹。静思狡兔三窟的危险，怎如天然山丘的安稳。栽种松树已茂盛秀美，引来泉水也甘甜清凉。愿意侍奉您的起居，闲暇之日来此逗留。
注释
【出郭五里强】郭：外城。五里强：五里多。 【治地十亩宽】治地：整治土地。 【奇峰面朝挹】朝挹：面向（奇峰）挹取景色。挹，舀取。 【高阜背屈蟠】阜：土山。屈蟠：曲折盘伏。 【忽献若神授】献：呈现。神授：神灵赐予。 【久閟由天悭】閟：同“闭”，隐藏。天悭：上天吝啬。 【兹焉卜寿宫】卜：选择。寿宫：墓穴。 【朱垩浮林端】朱垩：红色和白色的涂料，指建筑色彩。 【使君世虑澹】使君：指林容州。世虑澹：世俗思虑淡泊。 【出岭颜如丹】出岭：指离开岭南（林容州曾任官岭南）。颜如丹：面色红润。 【静思三窟危】三窟：典出《战国策·齐策》“狡兔三窟”，喻多处藏身。 【孰如天丘安】天丘：指天然的山丘，即墓地。 【莳松既森秀】莳：栽种。森秀：茂盛秀美。 【引泉亦甘寒】引泉：引来泉水。甘寒：甘甜清凉。 【愿言奉巾屦】奉巾屦：侍奉起居，指追随。巾屦，头巾和鞋子。 【暇日来盘桓】盘桓：徘徊，逗留。
赏析
此诗为刘克庄为林容州别墅（实为墓地）所作。主题表达对林氏淡泊名利、选择自然安息之地的赞赏。艺术手法上，以“奇峰”“高阜”等自然意象烘托环境幽胜，用“神授”“天悭”赋予神秘色彩。情感上，通过“静思三窟危，孰如天丘安”对比，凸显对世俗纷扰的超越和对自然永恒的向往。刘克庄为南宋江湖派诗人，晚年多写隐逸题材，此诗【据推测】作于其晚年，反映其超脱生死、归隐自然的思想。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《林容州别墅》- 刘克庄 - 诗词大全
《林容州别墅》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析