春日六言十二首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
宿露卷青步障，晨曦涌紫金轮。时平有戴白老，春晴宜踏青人。
译文
昨夜的露水卷起青色的步障，晨曦涌出紫金色的太阳。时世太平有白发老人，春晴适宜踏青的人们。
注释
【宿露】昨夜凝结的露水。【青步障】青色的步障，古代贵族出行时遮蔽风尘的屏障，此处比喻晨雾。【晨曦】早晨的阳光。【紫金轮】比喻初升的太阳，紫金色指太阳的光辉。【时平】时世太平。【戴白老】头戴白发的老人，指长寿老人。【踏青人】春日郊游的人。
赏析
此诗为刘克庄《春日六言十二首》之一，以六言绝句描绘春日清晨景象。前两句写景，用“宿露”、“晨曦”点明时间，以“青步障”、“紫金轮”比喻晨雾和朝阳，色彩鲜明，富有画面感。后两句抒情，由自然之景转入人事，“时平”点出太平盛世，“戴白老”与“踏青人”形成老少对比，展现社会和谐、百姓安乐的景象。全诗语言简练，意境清新，体现了刘克庄诗歌中关注现实、歌颂太平的一面。据推测，此诗可能作于南宋相对安定时期，但具体背景不详。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《春日六言十二首》- 刘克庄 - 诗词大全
《春日六言十二首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析