冬夜读几案间杂书得六言二十首

宋代 · 刘克庄

作者 古诗词
举世尽兄孔方,无人敢卿五郎。客喜大夫粪苦,奴夸太尉足香。

译文

全天下的人都把孔方兄当作兄长,没有人敢称呼张易之为五郎。客人高兴于大夫的粪便是苦的,奴仆夸耀太尉的脚是香的。

注释

【孔方】:指钱,因古代铜钱外圆内方,故称。语出《晋书·鲁褒传》:“亲之如兄,字曰孔方。” 【五郎】:指张易之,唐代张易之排行第五,因得宠于武则天,权倾一时,人称“五郎”。见《旧唐书·张易之传》。 【大夫粪苦】:典出《后汉书·逸民列传》:东汉樊英有疾,妻遣婢拜问,英下床答拜,或问之,英曰:“妻,齐也,共奉祭祀,礼无不答。”又《世说新语·排调》:王述(蓝田)性急,尝食鸡子,以箸刺之,不得,便大怒,举以掷地。此处“大夫粪苦”可能指士大夫甘于粪土之苦,或指谄媚者以尝粪为苦事,但具体典故待考。 【太尉足香】:典出《新唐书·李训传》:李训为太尉,尝与郑注谋诛宦官,事败被杀。又《五代史补》:后唐赵在礼为太尉,尝以足香媚主。或指谄媚者以嗅太尉足香为荣。

赏析

此诗为刘克庄《冬夜读几案间杂书得六言二十首》之一,以讽刺笔法揭露世态炎凉与官场丑态。前两句“举世尽兄孔方,无人敢卿五郎”,用“孔方”代指金钱,讽刺世人皆拜金,而无人敢对权贵张易之直呼其名,揭示趋炎附势之态。后两句“客喜大夫粪苦,奴夸太尉足香”,用夸张手法描绘谄媚者的无耻行径,以“粪苦”“足香”暗喻士大夫与奴仆的卑躬屈膝。全诗语言辛辣,对比鲜明,体现了刘克庄作为南宋后期诗人对世风的批判精神。据推测,此诗作于刘克庄晚年,其时朝政腐败,诗人借古讽今,抒发愤世之情。
宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《冬夜读几案间杂书得六言二十首》- 刘克庄 - 诗词大全

《冬夜读几案间杂书得六言二十首》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析