得江西报六言十首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
大江已浪头白，中原未枣儿红。折北不愁春水，吠南何必秋风。
译文
长江已经浪花翻白（局势紧张），中原尚未见到枣儿红（未能恢复太平）。即使北方战败也不因春水（战事）而忧愁，南方边境的警报又何必等到秋风（才来）。
注释
【大江已浪头白】大江：指长江。浪头白：形容江浪汹涌，浪花泛白，暗喻战事紧张或局势动荡。 【中原未枣儿红】中原：指黄河中下游地区，当时被金朝占领。枣儿红：枣子成熟时变红，喻指丰收或太平景象。此句意为中原尚未恢复，百姓未能安居乐业。 【折北不愁春水】折北：挫败、败北。春水：春季江水上涨，常借指战事或动荡。句意为即使北方战败，也不因春水（战事）而忧愁，暗含对局势的乐观或无奈。 【吠南何必秋风】吠南：语出《诗经·召南·野有死麕》“无使尨也吠”，原指狗叫，此处借指南方边境的骚扰或警报。秋风：常与战争、边患相关，如“秋风起兮边尘飞”。句意为南方边境的警报何必等到秋风才来，意指战事随时可能发生。
赏析
此诗为刘克庄《得江西报六言十首》之一，作于南宋后期，当时北方金朝、蒙古相继为患，南宋偏安江南。诗歌以六言形式，语言凝练，意象鲜明。前两句“大江已浪头白，中原未枣儿红”形成对比，长江浪白象征南方战云密布，中原枣红象征和平丰收，一实一虚，表达对中原沦陷的痛心和对恢复无望的感慨。后两句“折北不愁春水，吠南何必秋风”运用典故和反诘，表面写不惧北方战败、不待秋风而边警已至，实则暗含对朝廷苟安、边防松弛的讽刺。全诗情感沉郁，用笔曲折，体现了刘克庄作为江湖派诗人关心国事、善用比兴的特点。创作背景据推测为诗人听闻江西战报后所作，具体时间不详。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《得江西报六言十首》- 刘克庄 - 诗词大全
《得江西报六言十首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析