资

资殿清惠陈公哀诗三首

宋代 · 刘克庄

作者古诗词

清德在人如皦日，荣名加我等浮云。漫张赞下青凉繖，不敢辽东白布裙。老惜平生惟此友，吾虽后死愧斯文。昔贤千里怀鸡絮，安得陈之董相坟。

译文

清白的品德在人心中如同明亮的太阳，荣耀的名声加于我身如同浮云。随意张开赞美的青凉伞，却不敢像管宁那样穿着白布裙隐居辽东。年老时惋惜平生只有这位朋友，我虽然后死却愧对斯文。古代的贤人千里迢迢带着棉絮和鸡去祭奠，我怎能将这样的祭品陈放在董相的坟前？

注释

【清德在人如皦日】皦日：明亮的太阳，语出《诗经·王风·大车》“谓予不信，有如皦日”，比喻品德光明磊落。【荣名加我等浮云】浮云：语出《论语·述而》“不义而富且贵，于我如浮云”，此处指虚名如浮云般无足轻重。【漫张赞下青凉繖】青凉繖：即青凉伞，古代官员出行仪仗之一，此处可能指陈公曾任官职。张赞：不详，疑为典故或人名，待考。【不敢辽东白布裙】辽东白布裙：用东汉管宁典故，管宁避居辽东，着白布裙，终身不仕。此处表示不敢效仿管宁隐居。【老惜平生惟此友】惟此友：指陈公。【吾虽后死愧斯文】斯文：指文化传承或文雅之士，语出《论语·子罕》“天之将丧斯文也”。【昔贤千里怀鸡絮】鸡絮：用东汉徐稚典故，徐稚吊唁友人，以绵絮渍酒，裹鸡为祭，千里奔丧。【安得陈之董相坟】董相：指西汉董仲舒，曾任江都相，其坟在长安。此处借指陈公之墓。

赏析

此诗为刘克庄哀悼陈公之作。首联以“皦日”与“浮云”对比，赞陈公品德光明而视荣名如浮云，化用《诗经》《论语》典故，显其高洁。颔联“青凉繖”与“辽东白布裙”对举，暗示陈公虽居官位却无隐逸之志，或暗含对时局之无奈。颈联直抒胸臆，表达对亡友的深切怀念与自身愧对斯文的自谦。尾联用徐稚吊唁之典，反衬自己未能亲祭的遗憾，情感沉痛。全诗用典贴切，语言质朴，情感真挚，体现了刘克庄晚期诗风的深沉与内敛。【据推测】此诗作于刘克庄晚年，其时南宋国势日衰，诗中“不敢辽东白布裙”或隐含对隐逸与出仕的矛盾心理。

宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。

查看刘克庄的全部作品 →

继续搜索

刘克庄的其他作品