余辛卯岁卧病郡城陈宗之胡希圣有诗问讯后五
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
如闻攻老拙,颇似斫虚空。众口嘲投阁,新眉妒入宫。一身槁梧上,百岁大槐中。莫叹形骸废,姑留两颊红。
译文
听说他们攻击我年老笨拙,很像是在砍伐虚空。众人嘲笑我像扬雄跳阁,新入宫的眉黛嫉妒我的蛾眉。我一身如同枯槁的梧桐,百年人生不过是大槐安国一梦。不要叹息形骸衰废,姑且保留两颊的红润。
注释
【余辛卯岁卧病郡城陈宗之胡希圣有诗问讯后五】辛卯岁:指宋理宗绍定四年(1231年),刘克庄时年45岁。郡城:指兴化军(今福建莆田)城。陈宗之、胡希圣:刘克庄友人,生平不详。后五:可能指诗题残缺,或为组诗第五首。 【攻老拙】攻:指责、攻击。老拙:诗人自称年老笨拙。 【斫虚空】斫:砍。虚空:空无所有。比喻攻击无的放矢。 【投阁】用扬雄典故。扬雄在天禄阁校书,因牵连被捕,跳阁自杀未遂。此处喻指遭受诽谤迫害。 【新眉妒入宫】用《楚辞·离骚》“众女嫉余之蛾眉兮”及汉宫画师毛延寿故事,喻指因才貌招妒。 【槁梧】枯槁的梧桐木,常指古琴或坐禅的蒲团。此处喻指身体枯槁。 【大槐】用唐李公佐《南柯太守传》典故,大槐安国喻指人生如梦。 【两颊红】指饮酒后脸色红润,或指养生修炼的“红颜”。
赏析
此诗作于刘克庄卧病郡城时,友人陈宗之、胡希圣曾作诗问候,诗人以此诗答谢并抒怀。诗中运用扬雄投阁、众女妒眉、南柯一梦等典故,表达了对世俗攻击的蔑视和对人生虚幻的感悟。首联以“攻老拙”与“斫虚空”对举,讽刺攻击者徒劳无功。颔联以“投阁”和“入宫”自喻,暗示因才名遭忌。颈联“槁梧”与“大槐”意象,既写病中形骸枯槁,又感叹人生如梦。尾联以“莫叹形骸废,姑留两颊红”作结,表现出豁达超脱的态度,或暗指借酒自遣。全诗用典贴切,对仗工整,情感沉郁而旷达,体现了刘克庄后期诗歌的典型风格。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《余辛卯岁卧病郡城陈宗之胡希圣有诗问讯后五》- 刘克庄 - 诗词大全
《余辛卯岁卧病郡城陈宗之胡希圣有诗问讯后五》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析