题王推官应麟诗卷
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
忆与南宫共说诗,伤心岁晚故人稀。昔如幽谷莺相友,今作辽天鹤独飞。绝喜王家生福畴,固应米老有元晖。不须更傍人篱落,名父亲传夜半衣。
译文
回忆当年在礼部一同论诗,伤心如今岁晚故人稀少。往昔如同幽谷中相友的黄莺,今日却像辽天孤飞的仙鹤。极喜王家生有王福畴这样的儿子,本应如米芾有元晖一般。不必再去依附他人的篱笆,名父相传的衣钵已在夜半亲授。
注释
【南宫】:宋代礼部的别称,代指科举考试。 【辽天鹤独飞】:用《搜神后记》丁令威化鹤归辽的典故,喻故人离散、孤独无依。 【福畴】:指王福畴,唐代王勃之父,此处借指王应麟之父。 【米老有元晖】:米芾(米老)之子米友仁(字元晖),皆善书画,喻王氏父子才学相承。 【傍人篱落】:依附他人门庭,指寄人篱下。 【夜半衣】:禅宗五祖弘忍传法于六祖慧能,三更授衣钵,喻家学真传。
赏析
此诗为刘克庄题王应麟诗卷之作,表达对故友的怀念及对王氏家学的称颂。首联以“忆”起笔,今昔对比,伤故人零落;颔联用“幽谷莺”与“辽天鹤”之喻,形象写出聚散无常;颈联以王福畴、米元晖典故,盛赞王应麟父子才学相承;尾联以禅宗传衣钵作结,强调家学真传,劝勉不必依附他人。全诗用典贴切,情感深沉,既有对往昔的追忆,又有对后辈的期许。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《题王推官应麟诗卷》- 刘克庄 - 诗词大全
《题王推官应麟诗卷》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析