抄戊辰十月近稿七首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
主公已换老龙名，部曲无知觊宠灵。执爨婢权呼小玉，拾樵童暂叚奴星。邻叟称尊宿，兼命雏孙曰宁馨。稚子不知侬烂醉，刚来耳畔唤教醒。
译文
主人已经换了老龙这个名字，家仆们不知好歹地觊觎恩宠。烧火的女仆暂且称呼为小玉，捡柴的童子暂时借名为奴星。邻家老人被称作尊宿，同时给幼孙起名叫宁馨。小孩子不知道我喝得烂醉，刚来到耳边叫唤着要唤醒我。
注释
【主公已换老龙名】：主公，指主人；老龙名，可能指作者自称或戏称，具体不详。 【部曲无知觊宠灵】：部曲，家仆或部下；觊，非分希望；宠灵，恩宠。 【执爨婢权呼小玉】：执爨婢，烧火的女仆；权，暂且；小玉，侍女名，出自唐传奇《霍小玉传》。 【拾樵童暂叚奴星】：拾樵童，捡柴的童子；暂叚，暂时借；奴星，奴仆名，星为星宿义。 【邻叟称尊宿】：邻叟，邻家老人；尊宿，对前辈的尊称。 【兼命雏孙曰宁馨】：兼命，同时称呼；雏孙，幼孙；宁馨，晋宋时俗语，意为“如此”，后用作对孩子的爱称。 【稚子不知侬烂醉】：稚子，幼子；侬，我；烂醉，大醉。
赏析
此诗为刘克庄晚年之作，以戏谑笔调描写家中琐事，反映其闲居生活。诗中通过“老龙名”“小玉”“奴星”“宁馨”等称呼，展现主人与仆从、邻里的互动，带有自嘲与幽默。末两句写稚子唤醉，生活气息浓厚。全诗语言平实，情感闲适，体现了刘克庄后期诗歌的日常化倾向。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《抄戊辰十月近稿七首》- 刘克庄 - 诗词大全
《抄戊辰十月近稿七首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析